狼队希门尼斯膝伤将手术 预计缺阵至一月

狼队表现总监菲尔·海沃德通过俱乐部官网通报了球队伤病情况，确认墨西哥前锋劳尔·希门尼斯将接受膝盖手术，预计缺阵至明年一月。

海沃德表示，希门尼斯是在四周前对阵埃弗顿的比赛中伤到左膝内侧副韧带（MCL），但伤势恢复未如预期。经过过去三周的定期扫描，韧带愈合情况不理想，在与多位膝盖专家会诊后，决定采取手术修复韧带。手术将于周五在伦敦进行，随后希门尼斯将进行约三个月的康复，之后才能重返赛场。海沃德解释说，这属于对经验丰富的膝盖外科医生而言相对直接的手术，韧带将被重新连接到胫骨，无需重建。术后前两周希门尼斯将专注于维持肌肉量，两周后进入术后初期阶段，可在健身房和泳池进行训练，大约四周后开始逐步进行完全负重活动。

海沃德坦言：“这对我们所有人来说显然非常令人失望，但我们需要向前看，尽快完成手术并开始康复，让他尽早回到球场帮助球队。”他补充说，希门尼斯本人也很失望，但很高兴现在有了明确的计划和时间表。

关于其他伤员，海沃德也提供了最新情况。罗德里戈·戈麦斯脚踝多处韧带受伤，但均为轻度，目前仍在等待炎症消退，之后将逐步恢复，不会长期缺阵，应该能较快回归。

伯特兰·特拉奥雷遭遇腿筋问题，伤势较小但位于肌肉的棘手部位，容易复发。海沃德表示，尽管球员感觉良好、无疼痛且力量不错，但扫描显示组织完整性尚未完全恢复，因此需要谨慎对待，未来一周左右需控制训练量，不过不会缺阵太久。

布巴卡尔·特拉奥雷因小腿问题缺席了两周，目前已回到球场与康复教练一起训练，进展良好，预计未来一两周内恢复完整训练。海沃德称其伤势较轻，对治疗反应良好。

本文根据官网的报道《Injury update | Jimenez set for surgery》编译整理。查看原文