康奈利：森林狼不惧冒险，交易换拉梅洛·鲍尔

据The Athletic记者乔恩·克拉夫钦斯基报道，自2022年受聘为森林狼篮球运营总裁以来，蒂姆·康奈利是NBA最活跃的高管。克拉夫钦斯基指出，康奈利在每个赛季都至少完成了一笔重大交易，包括备受争议的鲁迪·戈贝尔和拉梅洛·鲍尔交易。克拉夫钦斯基详细描述称，康奈利的激进风格在一个许多高管倾向于求稳、以尽可能保住职位的行业中显得格外突出。

康奈利在采访中表示：“我的行业已经变得如此规避风险。他们非常在意（来自媒体的）实时分析……实际上，你要么在努力赢球，要么在追逐赢球。偶尔你可以在拥有维克托·文班亚马或类似球员的年份进行重建。但如今我们联盟令人沮丧的是，太多球队在试图生存，试图处于中间地带。”

森林狼在2024年和2025年都打进了西部决赛，但两次都未能突破，随后在2026年季后赛第二轮被淘汰。这促使康奈利再次重塑森林狼阵容，在一笔重磅交易中送出朱利叶斯·兰德尔和纳兹·里德，换来了拉梅洛·鲍尔。

康奈利解释道：“直到你赢得总冠军，你就得不断洗牌。我不认为我们可以被恐惧驱使。拥有一支历史不那么辉煌的球队的少数好处之一，就是你不应该害怕挥棒……如果这不起作用，而这是我的工作，我会被解雇。那没关系。但我永远不想处于一个我们不愿做大动作的位置。”

本文根据Hoops Rumors的报道《Northwest Notes: Connelly, McDaniels, Jones, Dundon》编译整理。查看原文