阿格乌伤缺 哈茨调整欧协联名单

哈茨官方提交了新的欧协联名单，巴西中场爱德华多·阿格乌因肌肉伤势无缘本赛季欧协联。据爱丁堡新闻报报道，阿格乌周一在里卡顿训练时拉伤，无法进入球队的欧洲赛事名单。哈茨及时提交了新名单，中后卫马拉奇·法根-沃尔科特递补入选。

由于布莱尔·斯皮塔尔最早要到12月才能伤愈，泰恩卡斯尔 officials 此前已确定由阿格乌或法根-沃尔科特填补23人欧协联名单的空缺。欧协联联赛阶段将于周四开始，丹麦球队北西兰造访戈吉，法根-沃尔科特将顶替斯皮塔尔参加该场比赛以及其余五场联赛阶段赛事。欧足联规定，联赛阶段结束前不允许再进行名单变更。

哈茨主教练沃特·弗兰肯今天解释了情况：“除了长期伤员，其他人都健康。阿格乌不适，他昨天训练中受伤，所以不会出场。我们刚好赶在提交名单前完成手续，正常情况下，文件办完后，马拉奇将取代阿格乌。马拉奇现在回到了名单中。”

阿格乌的缺阵，加上斯皮塔尔和汤姆·雷诺的伤病，以及托马斯·马格努松的停赛，使哈茨在对阵北西兰时中场中路选择捉襟见肘。奥辛·麦肯蒂和洛朗·门迪在欧协联名单中，攻击型中场萨布里·根杜兹也在列。边后卫乔迪·阿尔特纳、斯蒂芬·金斯利和哈里·米尔恩过去都曾为哈茨踢过中场中路。边锋卡尔文·米勒在8月欧协联附加赛客场战胜维也纳快速的比赛中曾代打该位置，那场比赛马格努松被罚下，触发一场欧足联禁赛。

弗兰肯表示：“有了奥辛，我们可以调整一下。有了卡尔文，我们也可以调整。情况就是这样，当然，当我们失去斯皮塔尔和汤姆时，我们就知道这个位置会人手不足。到目前为止我们处理得不错，明天我们也会再次应对。”

阿格乌在苏格兰期间伤病不断。上赛季，腿筋和大腿伤势让他仅代表哈茨出场7次，此前他以创纪录的170万英镑从葡萄牙俱乐部圣克拉拉转会而来。本赛季至今他仅出场两次。弗兰肯说：“这不是同样的伤病。当然，对他、对球队、对我们所有人来说都很遗憾。他在周六（对阵圣米伦）展现了自己的能力。当你长期受伤后，回归总是循序渐进的过程。我们必须接受并应对这些小问题。希望他能尽快恢复健康。不会是这周末，需要更长时间，我们会每天或每周评估他。肌肉伤病总是很难说，我们肯定会谨慎，不会过度逼迫他。我会推动他达到极限，但我们会始终考虑他经历过的一切。接下来一两周，我们会看看他如何适应和康复进展。”

弗兰肯补充道：“周六比赛后，他感觉很好。两天后我们交谈时，他说自己感觉很好，渴望在可能的时候参加欧洲比赛。所以，这对他来说肯定是个打击，但你必须应对。你是职业球员，必须做好自己的工作，再次经历康复，为接下来的一切努力，保持积极心态。这是尽快恢复的唯一途径。”

边锋乔什·麦克帕克在圣米伦比赛中受轻伤后已恢复，可以出战北西兰，泰恩卡斯尔门票已售罄。弗兰肯确认：“我们给了他额外一天的恢复时间，让理疗师照顾他，以便他从比赛中正确恢复，尤其是他受到的撞击。他没问题。”

哈茨本赛季目标是进入欧协联淘汰赛阶段。对阵北西兰之后，他们将在圣诞节前先后迎战土耳其球队特拉布宗体育、瑞士球队图恩、法国豪门摩纳哥、波黑的博拉茨和塞浦路斯球队帕福斯。两年前他们因净胜球劣势无缘淘汰赛，但弗兰肯相信哈茨有实力成为首支除凯尔特人和流浪者之外从全新欧足联联赛阶段晋级的苏格兰俱乐部。

弗兰肯表示：“踢球时，这必须始终是雄心。当你参加任何比赛，不仅仅是参与。你必须想要成功、取得成就、瞄准目标。然后比赛会告诉你是否可能，但目标始终是进入下一轮。”

本文根据Edinburgh News的报道《Ageu injured and Josh McPake update as Hearts change their European squad for the UEFA Conference League》编译整理。查看原文