特雷索尔迪圣西罗戴帽 父亲：巨大的喜悦

10月13日星期二晚，在圣西罗球场，22岁的尼科洛·特雷索尔迪上演帽子戏法，帮助布鲁日以4比3击败国际米兰。这场表现让他的家乡费拉拉为之关注：他的父亲埃马努埃莱在斯帕尔青训营成长，出生在波焦雷纳蒂科，如今特雷索尔迪的祖父母仍住在那里的。赛后数小时，埃马努埃莱接受了采访，谈到了作为父亲的情绪、儿子面临的意大利与德国国家队抉择，以及他在斯帕尔的回忆。

谈到儿子在圣西罗打入三球并带领布鲁日战胜国米，埃马努埃莱说：“太棒了，他非常在意这场比赛，尤其是在意大利最重要的球场对阵国米，并且和球队一起表现出色。看孩子比赛时你总是紧张的，你会感同身受。昨晚的球衣他自己留着，不给我：我想在这样的夜晚之后他应该没有交换球衣（笑）。”

对于这场帽子戏法是否会促使儿子选择意大利而非德国队，埃马努埃莱表示：“我不这么认为，在我看来他活在当下。他的目标是随德国U21参加欧青赛，目前不会想得太远。我们经历过不同的人生，情感是复杂的：没有黑白分明。我仍然无法表态，因为这不是当下的议题，尽管讨论很多。他会在适当的时候考虑，他做出的任何决定我都会支持。”

回忆自己在费拉拉的球员生涯时，埃马努埃莱说：“从位置和特点来看，相似之处不多：我是纯左脚边后卫，他是前锋。他从小在家里接触足球，我希望这些经历和特点能对他正在开始的职业生涯有所帮助。我仍然记得在斯帕尔青训营的岁月：科帕罗大街的雾和结冰的球场。在比利时不一样，气候变了。”

被问及赛后通电话首先说了什么，他说：“我们开了些玩笑：我算是半个国米球迷，他是米兰球迷，所以你能想象那些玩笑。我从未影响尼科洛的选择，但父亲首先总是为儿子高兴。不可否认，比赛后几小时内接到这么多电话是巨大的喜悦。”

对于费拉拉许多球迷将这一成功视为自己的，埃马努埃莱说：“我的父母还在波焦雷纳蒂科，我有时间就回去。经常和以前的队友见面，包括更高级别联赛的：我们关系很好，我让所有人都去看他比赛。我为这份感情高兴，我一直关注斯帕尔，希望它能重新振作。二十年前似乎不可能升入意甲，后来迎来一个周期：需要信心。我女儿在翁布里亚，加上布鲁日，我时间有限，但如果能行，我也会去看斯帕尔。”

本文根据Estense.com的报道《Tresoldi, parla il papà ferrarese: “Tripletta all’Inter? Una gioia immensa”》编译整理。查看原文