奇才重建结束？迪班察、杨与戴维斯组成新核心

华盛顿奇才上赛季仅取得17胜65负，连续三个赛季胜场不足19场，无缘季后赛。本赛季球队终于迎来转机：他们抽中选秀状元签，选中前锋AJ·迪班察。在此之前，奇才已在上赛季通过交易得到特雷·杨和安东尼·戴维斯，两人当时几乎没有为球队出战——杨只打了5场，戴维斯一场未打——但如今都已恢复健康，准备迎接新赛季。

奇才的赛季揭幕战定于10月21日对阵密尔沃基雄鹿。主教练布莱恩·基夫迎来执教第四个赛季，此前三个赛季战绩为43胜160负。休赛期离队的有后卫德安吉洛·拉塞尔、前锋朱利安·里斯和前锋卡姆·惠特摩尔；新加入的除迪班察外，还有中锋德安德烈·艾顿和后卫特雷·曼。

从积极面看，换环境或许正是杨所需要的。进攻端他可以成为对手必须重点照顾的顶级组织者，如果他与戴维斯形成默契，奇才可能显著提升。戴维斯则有望在防守端重振球队，而迪班察可能成为奇才等待多年的建队基石。

隐患同样存在。戴维斯本赛季结束后可以成为自由球员，如果他不愿留队，奇才可能不得不在不久后将他交易。杨则在仅为奇才出战5场后，就签下4年2.12亿美元的续约合同，球队无论如何都已与他深度绑定。这套阵容看起来有趣，但磨合效果如何、能维持多久都还是未知数。

迪班察的成长是奇才最重要的问题，而从全联盟角度看，最紧迫的疑问是33岁的戴维斯能否打出超级巨星水准。如果可以，奇才的排名有望攀升；如果不行，戴维斯可能成为争冠球队的重要交易目标。

奇才还在休赛期交易得到艾顿。如果戴维斯在华盛顿的时光短暂，艾顿是一份不错的保险；而如果全员健康，奇才将突然拥有可观的高度——7英尺的艾顿、7英尺的萨尔和6英尺10英寸的戴维斯。至少现在，迪班察、杨和戴维斯给了奇才一个值得关注的核心。

本文根据Newsday的报道《Is the rebuild over? Dybantsa, Young and Davis give Washington an interesting core -- for now》编译整理。查看原文