穆里尼奥谈曼城案：判决时我们还得在

皇家马德里主教练穆里尼奥近日接受意大利《罗马体育报》专访，谈及曼城案的审理进度、自己与裁判界的关系、重返皇马的经过以及对教练职业现状的看法。

谈到曼城被英超指控超过一百项、至今仍待裁决的案子，穆里尼奥用讽刺的口吻强调程序之慢：“我还是笑一笑吧，因为我相信总会有个结局。但我们两个都六十岁了，等最终判决下来的时候，得运气好还活着才行，因为现在会先来一个判决，接着还有上诉……”

在裁判话题上，穆里尼奥把自己的遭遇归结为运气不好，总是赶上所执教俱乐部卷入风波。他把第一次执教皇马的那段经历与内格雷拉案直接联系起来：“我来了，在皇马经历了内格雷拉的重要时期。当时没人知道，但我们经历了。”他指的是前裁判委员会副主席恩里克斯·内格雷拉收受巴塞罗那付款的那些年。穆里尼奥还把这一说法延伸到另一段经历：“我后来走了，现在大家都知道了。但在土耳其，那个大丑闻……之后这类情况经常发生在我身上。”他提到土耳其裁判界最高负责人“被判有罪，最终进了监狱”。

关于目前执教皇马，穆里尼奥说这次签约的过程与往常相反：“通常先有接触，然后才有传闻。这次完全相反：传闻开始的时候，接触是零。”他回忆传闻出现时自己在本菲卡“很开心”，当时皇马在赛季中途换帅，阿尔韦罗亚带队成绩“不出名”。他同时强调自己与皇马的关系从未断过：“我和皇马的联系有十三年了。我离开之后一直保持联系。卡洛（安切洛蒂）知道我和主席弗洛伦蒂诺是朋友。没有什么可隐瞒的。”他把这次回归形容为“回家”，因为与这家“以风度著称”的俱乐部有着“情感纽带”。

谈到个人，穆里尼奥主张一种在他看来正在消失的教练类型：“如今教练的职业生涯短得多；来得快，走得也快。那种职业型教练的典型已经不太存在了。”他回忆起自己早年参加欧足联会议时与弗格森、卡佩罗、特拉帕托尼、里皮、温格等人同席。穆里尼奥表示，只要“身体健康”就会继续执教，并称自己的本质没有改变：“DNA不会变。很多东西可以变，但DNA不会。”

穆里尼奥还谈到足球的结构性变化，他更愿意称之为“转变”而非“进化”。他以如今教练组的规模为例：“现在每支球队出行要两辆大巴，一辆给球员，一辆给工作人员。有时我到酒店看到房间名单：十个分析师、十个社交媒体的人……都需要吗？”

最后，谈到即将在欧冠重返奥林匹克球场——他曾在那里执教罗马——穆里尼奥降低了对外界欢迎的期待：“我不期待横幅。我期待尊重。”他承认自己还没有专注于这场对决，但坦言这会不同于重返国际米兰或切尔西等其他旧主。

本文根据马卡报的报道《Mourinho y la lentitud del 'caso City': "Tendremos que tener suerte de seguir aquí cuando llegue la sentencia"》编译整理。查看原文