莱昂纳德重返猛龙 无需每晚当最佳

时隔七年，科怀·莱昂纳德再次穿上猛龙球衣，自然让人想起2019年。那个赛季，多伦多最佳球员毫无悬念，进攻停滞或季后赛胶着时，答案通常很简单：把球交给莱昂纳德。但如今，猛龙不该要求他每晚都重现2019年。他35岁了，刚打出场均27.9分的生涯新高，接管比赛的能力显然还在，区别在于这支猛龙已有需要机会在常规赛扛起球队的球员。如果这次重聚要奏效，莱昂纳德不必在十月、一月或三月都是多伦多最佳球员，他只需在球队无路可退时成为那个人。

这已经是斯科蒂·巴恩斯的球队，加入莱昂纳德不应改变这一点。巴恩斯上赛季场均18.1分、7.5个篮板和5.9次助攻，猛龙赢下46场，首轮把骑士逼到第七场。更重要的是，他过去几个赛季一直在成长为承担球队核心责任的人，现在剥夺这份责任毫无意义。莱昂纳德反而给了猛龙继续推动巴恩斯的机会：莱昂纳德轮休的夜晚、进攻不顺的夜晚、巴恩斯对位更有利的夜晚，猛龙应该希望巴恩斯去攻击这些时刻，而不是立刻找莱昂纳德。

“我可以和任何人配合，我能接球投篮，我以前也打过出手受限的比赛，”莱昂纳德在媒体日谈到与巴恩斯并肩作战时说。这可能是他当天最重要的一句话。巴恩斯不必因为莱昂纳德到来而让位，他可以与莱昂纳德一起打球、向他学习，并继续摸索如何成为多伦多依赖的人。

每晚都是最佳球员，与成为每个对手最担心的球员，是两回事。莱昂纳德不必得30分就能改变对方防守猛龙的方式，他的存在本身就该为巴恩斯、RJ·巴雷特和伊曼纽尔·奎克利创造机会。这正是这支猛龙有趣的地方：多伦多不是把莱昂纳德空降到一支毫无班底的球队。猛龙上赛季赢了46场，防守水平很高，还在季后赛系列赛中撑到第七场。如今他们加入了一位上赛季场均27.9分、入选最佳阵容二阵的球员。

有些夜晚莱昂纳德可能领跑全队得分，另一些夜晚可能是巴恩斯、巴雷特或奎克利。这不该被视为莱昂纳德做得更少，而应被视为多伦多拥有不必要求一位35岁超级球星解决所有问题的奢侈。让巴恩斯成长，让奎克利投篮，让巴雷特突破，让年轻人分担一些重量。

当然，猛龙请回莱昂纳德是有原因的。常规赛的平衡听起来很美，直到季后赛防守掐死你的第一选择、比赛节奏放慢、进攻时间只剩八秒。那才是莱昂纳德改变这支球队上限的地方。多伦多已经上过一次这一课：2018-19夺冠赛季，莱昂纳德常规赛只打了60场，猛龙仍取得58胜24负。他们不必每晚都拥有最好的他，因为目标是在五六月拥有那个版本。如今情况不同，但思路不该变。

让莱昂纳德身边的猛龙球员在赛季中分担责任，让巴恩斯继续成为球队门面。而当季后赛变得难看、进攻停滞、多伦多急需一记投篮时，那才是要求莱昂纳德成为场上最佳球员的时刻。

本文根据Raptors HQ的报道《Kawhi Leonard doesn’t need to be the Raptors’ best player every night》编译整理。查看原文