约达尔上海大师赛爆粗骂球童被警告仍逆转晋级

10月14日，上海大师赛第四轮，12号种子、西班牙选手拉斐尔·约达尔在比赛中因对球童爆粗口，被主裁吉米·皮诺阿尔戈特出示违反体育道德行为警告。当时约达尔在第二盘首局浪费了破发点，等待球童送毛巾时用西班牙语骂了脏话，被皮诺阿尔戈特听到。

约达尔首盘以抢七4-7告负，第二盘开局又错过两次破发机会，情绪明显受挫，一度蹲地、摊手表示难以置信。他在接过毛巾时嘟囔道：“把该死的毛巾给我，真是的。”皮诺阿尔戈特随即给出警告，约达尔走到裁判椅前用西班牙语辩解，但未能改变判罚。

解说员尼克·莱斯特表示：“显然，约达尔刚才用西班牙语骂了脏话，被吉米听到了。”罗比·科尼希则提出：“如果没人听得懂，只有主裁能听懂，这还算不算违规？”约达尔最终接受警告继续比赛，并在该局完成破发。

20岁的约达尔最终以6-7(4)、6-4、6-2逆转荷兰选手博蒂克·范德赞德舒尔普，晋级八强。这是他第四次闯入大师赛1000赛八强，全部发生在今年4月之后。本届赛事他三场比赛均先丢一盘后逆转。

约达尔赛后说：“我对这一周的表现非常开心。这次我已经完成了三次逆转，三场比赛都输了第一盘。但我为自己的拼搏和始终战斗的精神感到骄傲，非常高兴能第一次在上海进入八强。”

约达尔将在八强战对阵20号种子卡斯珀·鲁德。鲁德当天因对手费利克斯·奥热-阿利亚西姆膝盖受伤，在比赛仅进行35分钟后被迫退赛而晋级。两人此前从未在正式比赛中交手。

鲁德说：“我们情况一样，我没和他打过，他也没和我打过，所以不太了解。但我们都会尽力争取胜利。如果都发挥好，我相信会是一场好比赛。”他还提到：“我们在拉沃尔杯是队友，一起练过球。他是个很好的年轻人，是巡回赛上较年轻的选手之一。他今年的表现从外面看令人难以置信，现在我有机会和他交手，很兴奋。”

本文根据Daily Express的报道《Top tennis star sparks backlash after lashing out and 'swearing at ball kid'》编译整理。查看原文