流浪者队长尚克兰腿筋手术后盼一月复出

流浪者队长劳伦斯·尚克兰表示，他希望在赛季收官阶段之前“很早”就重返赛场。这位31岁的前锋因腿筋撕裂接受手术，已经缺席了流浪者最近三场比赛，预计要到2027年初才能复出。

尚克兰说：“我在慢慢恢复，情况看起来不错。我回去见了专家，得到了一些反馈，一切都在朝正确的方向发展。手术之后腿筋恢复得很好。很难给出具体时间表，只能看三个月、四个月左右时的感觉。希望能尽快。”

他明确表示自己会在赛季结束前很早回归：“希望我能在一月份左右回来，或者无论什么时候回来，后面还有很多比赛要踢。”

尚克兰透露，当初医生给出手术选项时，他对手术感到“安心”，因为那是最好的处理方式。养伤期间，队友们将各项赛事的连胜扩大到六场，这让他的缺席好过了一些。

“有时候确实很难熬，”他说，“你在健身房里埋头苦练，看着队友们出去训练。没人想待在室内，但这就是足球的一部分。这是我职业生涯第一次做手术，我已经31岁了。这方面我一直很幸运，现在只是短暂离开，我会挺过去的。我不是第一个受伤的球员，也不会是最后一个。”

谈到看比赛，尚克兰坦言并不轻松：“看比赛很难，你当然想上场。当队友们赢球时，一切会容易得多，所以我宁愿他们赢也不要输。我们目前状态很好，希望继续保持。”

本文根据BBC Sport的报道《Injured Shankland eyes Rangers return in January》编译整理。查看原文