LG终结者孙周永颈椎间盘突出无缘外卡战

LG双子队的终结者孙周永被诊断出颈6节和7节椎间盘突出，俗称“颈椎间盘”。他因此被排除在2026年KBO季后赛外卡决定战的参赛名单之外。

LG主教练廉京烨14日在首尔蚕室球场与斗山熊队进行外卡决定战第一场比赛前，向记者透露了孙周永的诊断结果。他说：“虽然接受了注射治疗，但被告知很难参加外卡战，所以将他从名单中剔除。”廉京烨还表示：“如果打进准季后赛，需要再观察。只要脖子能转动，投球就没有问题。”

左投手孙周永本赛季转型为终结者，在47场比赛中取得1胜2负、31次救援成功，平均自责分率3.22，守住了球队的最后一道防线。但他在11日主诉颈部疼痛，之后状态未见好转，因此接受了精密检查。LG计划先确认孙周永的状况，再决定是否在准季后赛中使用他。

LG的牛棚战力已大幅削弱。老将中继投手金珍成因伤缺阵，从美国归来的核心中继投手高祐锡又因韩国棒球委员会的规定无法参加秋季棒球赛，如今孙周永也因伤离队。对此，廉京烨表示：“将采用赛季初期俞永灿、孙周永缺阵时的运作方式。”他还说：“综合考虑对方打者的数据和打序等因素，外卡战将采用集体关门体制。”

LG当天派出卡洛斯·卡拉斯科担任先发，如果外卡战第一场失利，第二场计划由安德斯·托尔赫斯特先发。廉京烨说：“对卡拉斯科不会限制投球数和局数。”他还表示：“关键在于能和对方先发郭彬抗衡到什么程度。希望他能投满5局以上，但也会根据情况动用牛棚。”

先发打线安排为：右外野手洪昌基、中外野手朴海民、指定打击奥斯汀·迪恩、一垒手文正彬、三垒手文保京、左外野手宋灿义、游击手具本赫、捕手朴东元、二垒手申民宰。廉京烨说：“吴智焕可以作为代打出场。他经验丰富，在季后赛中有过出色表现，会好好利用这张代打牌。”

廉京烨还表示：“我们的打者能多大程度消耗对方先发郭彬的投球数很重要。特别是经历过季后赛的朴海民、奥斯汀、文保京、朴东元能否发挥自己的作用，将影响今天的比赛。”对于首次在季后赛担任第四棒的文正彬，他说：“他在赛季末段打击手感最好，我认为他能延续那种气势。”

常规赛排名第四的LG，在外卡战第一、第二场中只要取得一场平局或胜利，即可晋级准季后赛。廉京烨对此表示：“这会成为动力。常规赛结果留有遗憾，很想通过季后赛将其抹去。”

本文根据韩联社的报道《LG 손주영, 목 추간판 탈출증 진단…"준PO는 지켜봐야"》编译整理。查看原文