40岁大卫·席尔瓦复出，仅代表香港球队踢一场

40岁的前西班牙国脚大卫·席尔瓦确认复出，将代表香港超级联赛球队至尊沙田出战。不过他在周四澄清，这次复出只是踢一场比赛，而不是整个赛季。

周三有消息确认，这位曼城名宿计划结束退役状态，为至尊沙田效力。席尔瓦在解释这一决定时说：“我很高兴加入至尊沙田，体验这段经历。我真的很期待去香港，享受沙田的文化、人民和美食，以及香港的足球。我迫不及待想去，期待很快见到大家。”

但席尔瓦周四在接受西班牙媒体El Partidazo de COPE采访时表示，自己的回归只是踢一场比赛。他说：“我很惊讶，因为最终这只是踢一场比赛。新闻看起来像是我签了一个赛季，这让我忙了一下午。这是一场联赛，但仍然只是一场比赛。”

席尔瓦还表示：“当他们向我提出这个建议时，我觉得很有趣，因为是在香港，一个我非常喜欢的地方。我在那里有一个朋友，我去过很多次。所以，踢一场比赛，努力做好……”

席尔瓦在2023年因前十字韧带受伤而退役。他在曼城效力10个赛季，赢得4次英超冠军和2次足总杯冠军，2020年夏天离开曼城加盟皇家社会。国家队层面，现年40岁的席尔瓦随西班牙赢得2010年世界杯，并在2008年和2012年两次夺得欧洲杯。他共为国家队出场125次，打进35球。

三年前席尔瓦宣布退役时，瓜迪奥拉曾致敬说：“这绝对是令人悲伤的消息。他的影响不仅是在曼城，那难以置信，还有他效力过的每一支球队——瓦伦西亚、埃瓦尔、国家队。他是我见过在空当区域踢得最好的球员。他是让这支球队取得成功的人之一。大卫就是其中之一。我们曼城大家庭祝他未来一切顺利。能成为他的主教练，每天看到他的能力，绝对是一种荣幸。”

本文根据每日镜报的报道《Man City icon David Silva comes out of retirement aged 40 after accepting surprise offer》编译整理。查看原文