科恩将加入热火教练组征战NBA夏季联赛

菲律宾PBA巴朗加吉内布拉队主教练蒂姆·科恩将在7月加入迈阿密热火队的教练组，参加在拉斯维加斯举行的NBA夏季联赛。他将暂时离开PBA两周，在夏季联赛期间担任前NBA球员马利克·艾伦的助手，后者是热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉的副手之一。

科恩表示，他一直对NBA更衣室里的情况感到好奇。他说：“说实话，这就像是一个心愿清单。你总是从电视上，甚至去现场看NBA比赛时，看到球场上的一切，然后他们离开球场。你会想——更衣室里到底发生了什么？”他还说：“他们在聊什么？在做什么？赛前做什么，赛后做什么？他们怎么处理这些事情？和我们一样吗？他们做同样的事情吗？我脑子里一直有这些疑问。”

科恩透露，热火队此前就想邀请他加入，但疫情和他对吉内布拉队的承诺使他未能成行。他说：“其实我本来应该在两三年前，2020年就做这件事。但夏季联赛因为疫情取消了，然后去年2021年也有人谈到让我去。但那时我们正在打季后赛，刚进入季后赛。”他补充说：“我记得夏季联赛大概是在八月下旬左右，但因为疫情，他们推迟了。所以这次机会出现了。”

尽管球迷可能认为他在谋求一份NBA的工作，但科恩澄清，他在热火的职位只是暂时的。他认为自己必须像斯波尔斯特拉和斯托克顿国王队助理教练吉米·阿拉帕格那样从底层做起才能赢得NBA的位置，同时他也觉得自己已经身处真正属于他的地方——PBA。

科恩说：“我要回家了。四场比赛后我就回家。我会很高兴回家，很高兴做我自己的事情。”他还表示：“对我来说，这是向前迈出的一步，因为我会获得知识，这对我来说就足够了。我到家了。我不需要去任何地方。”

本文根据Rappler的报道《Tim Cone ticks goal off bucket list with Heat coaching gig》编译整理。查看原文