詹姆斯为骑士夺冠后 球迷期望被拉高

一篇体育报道提出，勒布朗·詹姆斯为克利夫兰骑士球迷带来了他们等待46年的NBA总冠军，但同时也可能给他们带来了不那么令人愉快的东西——不切实际的期望。文章认为，在詹姆斯到来之前，骑士球迷会把打进东部决赛当作冠军游行一般庆祝；而现在，骑士即便打进东部决赛、输给更强的对手，球迷也会质疑整份阵容是否该推倒重建。

文章回顾了詹姆斯时代骑士的成就：2015年至2018年，骑士连续四年打进NBA总决赛，并在2016年克服1比3落后的劣势，击败当季73胜的金州勇士夺冠。文章称这是NBA总决赛历史上最伟大的逆转之一，对任何球队而言都是非凡的一段时期。但文章指出，当非凡的事情发生得足够频繁，人们就会把它当作标准，对克利夫兰球迷来说，六月的篮球从幻想变成了期待，麻烦也由此开始。

文章写道，尽管詹姆斯统治东部期间，人们常称东部为“Leastern Conference”，但可以想一想，东部有多少球队曾连续两年打进总决赛，更不用说连续四年——答案是零。文章还提到，有些球队花了几十年才打进一次分区决赛，有些球队组建了有天赋的阵容、赢下50多场常规赛却从未接近总冠军，而骑士两种滋味都尝过。

文章随后将目光转向骑士上赛季的表现：他们赢下52场比赛，经历两轮七场系列赛，打进东部决赛，但季后赛最终以被纽约尼克斯横扫告终。文章认为，对一个曾在詹姆斯不在时与乐透抽签联系在一起的球队来说，这是有意义的进步，但在另一个时代本会被庆祝的赛季，如今却感觉像又一次错失机会。

文章也承认，球迷有理由期待更多，因为骑士在唐纳文·米切尔、詹姆斯·哈登和埃文·莫布利身上投入巨大，这不是一支庆祝道德胜利的重建球队。但文章强调，追究一支争冠球队的责任，和把任何未进总决赛的结果都当作耻辱，是两回事。

文章最后表示，克利夫兰可能再也不会有詹姆斯这样的球员，大多数球队也不会有。文章认为，用篮球史上最伟大球员之一来衡量每一支骑士队，注定会带来失望；米切尔不必成为詹姆斯，莫布利不必一夜之间成为名人堂成员，哈登也不必回到2018年。他们需要给克利夫兰一个真正争夺另一个总冠军的机会，这不意味着降低期望，而是意味着认识到夺冠究竟有多难。文章称，骑士在没有依赖队史最伟大球员的情况下打造出了一支争冠球队，这本身值得肯定，尽管仍有工作要做。

本文根据King James Gospel的报道《LeBron James may have accidentally ruined Cavaliers fans forever》编译整理。查看原文