皇家盐湖城西班牙裔球迷团体拉巴拉的故事

在皇家盐湖城的主场比赛日，甚至在开球之前，拉巴拉皇家的鼓声和小号声就已经回荡在美国第一球场的周围。这个西班牙裔球迷团体成立于2009年，自那时起便为看台带来了难以忽视的能量，他们跳跃、挥舞旗帜、高唱助威歌曲，从开场哨响一直支持到比赛最后一刻。他们的存在已经成为桑迪比赛日的重要组成部分，为球迷营造出热烈的氛围，也为球员带来充满能量的环境。对于拉巴拉的成员来说，足球就是一切，而正是他们对这项运动的共同热情，在球场之外催生了更重要的东西——一个新的社区、一种归属感，以及分享和推广西班牙裔文化的愿望。

胡安·加西亚出生于墨西哥纳亚里特，2008年移居犹他州，自17年前团体成立以来一直负责拉巴拉皇家的音乐。加西亚从小就是足球迷，移居美国前曾在墨西哥第三级别联赛踢球，来到美国后他立刻爱上了自己的新家乡球队皇家盐湖城。加入拉巴拉仅一年后，皇家盐湖城便夺得了2009年MLS杯决赛冠军，尽管此后经历了种种高低起伏，加西亚在近20年后依然坚守着自己的支持。

“比赛日我早上10点就起来准备，备好饮料、整理乐器，”加西亚说，“从早上10点一直忙到晚上11点比赛结束，我不会停下来。我必须确保一切就绪，这样音乐家们到场时，鼓已经准备好可以开始演奏了。我热爱这件事，它让我快乐。”

对于阿尔赫尼斯·曼斯菲尔德来说，加入拉巴拉皇家几乎是一种疗愈。她出生于墨西哥韦拉克鲁斯，15年前移居犹他州，2012年加入了这个球迷团体。团体带来的快乐和社区感，帮助她度过了日常生活中面临的困难。

“我一直喜欢足球，但我更深入地参与球迷团体，是因为我经历了一段艰难时期，”曼斯菲尔德说，“我在球场加入这个团体，为球队加油助威，这帮我释放了很多压力，感觉好多了。拉巴拉对我来说变得非常特别，从那以后我再也没有离开过。”

对加西亚和曼斯菲尔德而言，和许多西班牙裔家庭一样，足球远不止是一项运动，它是他们生活的一部分。除了分享文化，足球还有团结人心、创建社区和留下终生回忆的力量。“这很重要，因为足球是我们文化的一部分，把我们聚在一起，”曼斯菲尔德说，“西班牙裔为看台带来了很多欢乐、激情和真心。能感到自己被代表，知道我们可以在支持球队的同时分享自己的根，这太棒了。”

拉巴拉在场外能产生积极影响，而他们在场上的作用对皇家盐湖城比赛日的成功同样关键。他们带来的能量能极大地激励球员，同时为客队制造敌对的氛围。“我告诉你，这差别很大，因为我认识好几位球员，我还有幸与主教练巴勃罗（马斯特罗尼）保持联系，”加西亚说，“我经常和他沟通、交谈，他感谢过我。一些球员也感谢过我，他们对我说：‘非常感谢你在那里。没有你，这一切都不可能。你在看台上创造了整场庆典，这激励了我们。它给了我们更多能量，让我们更想赢下比赛。’”

当皇家盐湖城表现出色时，高唱90分钟很容易，但当球队陷入困境时，这件事就难得多。然而拉巴拉的成员知道，那正是他们的工作最重要的时候。他们以鼓舞球队、帮助把连败变成胜利为荣。“人们心态不同，”加西亚说，“有些人士气低落，有些人更积极。我和他们聊过，我告诉他们，不管我们是输球还是经历低谷，我们都必须保持氛围，继续放音乐，继续为球队加油。无论顺境逆境，我们都要支持他们。这就是足球。”

“这真的很难，因为很多人批评他们，说‘哎呀不行，他们太差了，总是老样子’，”曼斯菲尔德补充道，“但我们总是为他们辩护。我们不断和人争论，告诉他们没关系。这些事会发生。他们是球员，也是人，他们会犯错。但我们始终在那里支持他们。”

尽管为拉巴拉助威已近20年，加西亚并不打算放慢脚步。“我有个智利朋友也是皇家队的支持者，去年他对我说：‘胡安，我在这里待累了，我们该退休了。’我们一直在考虑退休，因为我们的身体已经做不到30岁或35岁时能做的事了，”加西亚回忆道，“但随后我停下来想想，对自己说：‘不，如果我不在球场，和朋友们一起呐喊助威，我不知道自己会做什么。’不再去球场对我来说会令人心碎。我不知道该怎么说，但我感到更快乐、更喜悦、压力更小，因为我有个地方可以去，在那里花90分钟开心、呐喊、跳跃，忘掉工作和许多其他事情。这对我影响很大，大到我还在这里。我还在这里，我不想退休。”

除了音乐、歌声和对皇家盐湖城坚定不移的支持，拉巴拉皇家已经成为一个来自不同背景的人都能找到归属的社区。对其成员来说，这个团体不只是支持一支球队——它关乎创造一个热情、以家庭为导向的环境，让人们通过共同对足球的热爱建立联系。加西亚希望更多人能明白，任何人都可以成为他们所建立的一切的一部分。“在我们团体里，每个人都被欢迎，绝对每个人，从最小的到最年长的，”加西亚说，“你什么都不需要做。你只需要出现，和我们在一起，为球队加油。你只需要享受这种氛围，因为我们这里的氛围是以家庭为导向的。这就是它最棒的地方：感觉就像一个家庭。”

本文根据Real Salt Lake的报道《Hispanic Heritage Spotlight: La Barra Real》编译整理。查看原文