罗迪克回应兹维列夫与谢尔顿训练场风波

前世界第一安迪·罗迪克对亚历山大·兹维列夫与本·谢尔顿在上海大师赛期间的训练场风波作出回应，认为外界反应过度。上周末，兹维列夫被指在谢尔顿和克鲁兹·休伊特已预订场地的情况下，拒绝离开某片训练场。据部分观众称，这位29岁的球员预订了5号场上午10点30分的时段，但直到11点50分才到场，让他的陪练等待了一个多小时。美网亚军谢尔顿和青少年球员休伊特——前世界第一莱顿·休伊特之子——据称原定于中午使用同一片场地，但据报因兹维列夫而被转移到10号场。

在大量批评声之后，即将成为世界第一的兹维列夫回应这些指控时说：“人们怎么能编造出这种事？”

如今，前世界第一罗迪克对此事发表了自己的看法。这位美国人认为社交媒体上的人小题大做，如果体格强壮的谢尔顿——他在美网决赛中输给了兹维列夫——对此并不在意，那么网球公众也不该在意。虽然这位前美网冠军详细谈论了此事，但三个字最能概括他的想法，即“谁他妈在乎？”

他在Served节目中说：“以下大概是我的看法。谁他妈在乎？你是说兹维列夫会毫无合理理由或合理误会就走上球场欺负本·谢尔顿？你觉得如果有人走上球场对本·谢尔顿说‘嘿，滚开’，本就会说‘好吧’。不，不，不，不。我在美网训练场上和本击过掌、拥抱过。我现在才从那个人的体型中缓过来。这不是拉法（纳达尔）走上球场。他们（谢尔顿和兹维列夫）刚在美网决赛交过手。如果本·谢尔顿都不在乎，我们为什么要在乎？”

罗迪克认为整个话题是在浪费时间，即便事情以最糟糕的方式发展，也谈不上什么新闻。“如果存在误会或沟通不畅，我不知道。这件事最糟糕的版本是兹维列夫让他的陪练退出，而本并不在意。这就是最糟糕的版本，”他说。“最好的版本是，他们有两份时间表，全都搞错了，他们谈了12秒，然后一个人去这边练，另一个人去那边练。这很愚蠢。”

本文根据Tennis365的报道《Andy Roddick issues blunt three-word take on Alexander Zverev-Ben Shelton drama》编译整理。查看原文