追梦格林力挺詹姆斯：让他安静地飞

德雷蒙德·格林对勒布朗·詹姆斯往返纽约与费城所引发的关注感到不解。在他看来，这位76人老将理应能按自己的意愿安排日常生活。

41岁的詹姆斯在费城的第一个赛季选择了一种特别的安排：他计划在纽约与费城地区之间分配时间，部分行程优先使用直升机，以大幅减少路上耗费的时间。这一话题很快引发关注，几乎每一次出行都似乎被人盯着。格林认为这种曝光完全过度，尤其这在他看来首先是一个实用且私人的决定。

这位勇士球员在自己的播客中说得很直接：“首先，让这个人安静地飞。你们每次他起飞或降落都拍，进城拍、离开也拍……让他安静地飞。让这位兄弟去上班。你们想让他怎么去上班、怎么回家？”

詹姆斯的想法主要是节省时间。从纽约到费城地区开车可能接近两个小时，而乘直升机大约45分钟。对于他这个年纪的球员来说，这一差距在管理日常疲劳方面也可能起作用。

这一安排还因为76人的训练中心位于新泽西州卡姆登、在特拉华河对岸而更显便利。那里与纽约的距离因此略有缩短，让这种不寻常的安排更加方便。

詹姆斯也不是第一个在纽约与费城之间来回奔波的大人物。威尔特·张伯伦在20世纪60年代为76人效力时，据称也经常进行这类行程。格林最看重的一点是：只要詹姆斯准时到场并保持表现，他的交通方式就不该引起任何人的兴趣。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – « Laissez-le tranquille » : Draymond Green s’agace concernant LeBron James》编译整理。查看原文