卡什：维拉主场困境不能拿看台当借口

阿斯顿维拉将于周三晚在欧冠主场迎战费内巴切，但球队本赛季在主场仍未取得胜利。由于北看台因重建关闭，维拉在已进行的三场英超主场比赛中仅拿到1分。

维拉球员马蒂·卡什在周二表示，没有一侧球门后方的球迷，球场感觉“明显不同”，主帅乌奈·埃梅里也将缺失的看台形容为一种“不利条件”。但两人都坚持认为，无论环境如何，球队都必须提升自身表现。

“我们的主场战绩没有达到我们想要的水平，”卡什说，“我不想让人觉得我在找借口，因为我们显然必须应对这种情况，而且把看台建得更大、把球场建得更大是件非常好的事。但这确实明显不同，我不会坐在这里撒谎说不是这样。但你必须应对环境，不能找借口，你必须打好眼前的比赛。等它完工时会很棒，但没错，目前确实有点不同。”

维拉过去三个赛季在欧战的主场战绩近乎完美。在维拉公园进行的20场比赛中，他们赢下18场，只有奥林匹亚科斯是唯一在这里取胜的客队，尤文图斯则是唯一另一支避免失利的球队。接下来连续两个欧战主场——下周维京将到访——给了维拉在上月客场战胜布鲁日所打下的基础上继续前进的机会。

“这非常重要，”卡什在谈到接下来一周时说，“尤其是在主场，过去几年我们的主场战绩非常出色，不仅是在欧战，整体上也是如此。我们曾有过一年多不败的时期。我们需要回到那种状态，因为如果你能在主场占据统治力，同时客场也能拿分，你就会非常强大。这就是我们这些年所做的。上周末对布伦特福德我们想赢，但最终与一支好球队打平。明天对一支好球队是一场重大考验，但我们需要赢下这些比赛。这是我们为自己设定的标准。希望明天我们能把它变得响亮——三个看台一起响亮！那会很好。”

在埃梅里执教下，维拉每个赛季都至少打进欧战四分之一决赛。尽管今夏经历了巨大变动，这位主帅再次瞄准了深入晋级。“他总是说，在主场营造出真正的氛围、让其他球队不容易踢，是多么重要，”卡什继续说道，“这些年来，我认为我们做到了。球迷们参与其中，我们也参与其中。来到维拉公园就像来到一座堡垒，他把这个信息传递给了我们。这是集体的事情，球迷和我们一起，让对手很难来这里比赛。在主场强大，并且难以被击败。这些年来，从始至终——自从主帅来到这里我就在这里——我们在主场一直强大而具有统治力。这就是我们需要回归的状态——不谈看台，只谈眼前的事。”

本文根据Express & Star的报道《'Obviously different' - Aston Villa star comments on changed stadium》编译整理。查看原文