希尔德季前赛15分 愿当公牛年轻球员导师

巴哈马NBA球员查瓦诺·“巴迪”·希尔德和瓦尔德斯·“VJ”·埃奇库姆继续为新赛季常规赛做准备。希尔德在芝加哥公牛展示了外线投射，埃奇库姆则为费城76人再次交出强劲的得分表现。

周日晚在鲍尔球馆，希尔德命中4记三分，全场得到15分，公牛在季前赛中以128比133不敌丹佛掘金。这位老将后卫出战19分钟，投篮7中4，其中三分6中4，罚球3罚全中，另有3个篮板、1次助攻和2次抢断。希尔德帮助公牛在半场结束时以68比59领先，但掘金在第三节砍下40分，掌控局面并拿下胜利。伦纳德·米勒为公牛拿下全队最高的26分，尼古拉·约基奇为掘金贡献22分、11个篮板和10次助攻的三双。

希尔德的投篮预计将成为公牛进攻的重要一环，但这位拥有10年NBA经验的老将也打算帮助队内年轻球员成长。他在训练营期间说：“当年轻球员的导师，这就是我的工作。帮助凯莱布、马塔斯和乔什达到他们需要达到的位置，尽全力帮助他们，让他们能迈上更高的台阶。”

希尔德在训练中也展示了投篮手感，在一次三分训练中25投23中。他说：“我喜欢那个训练。它让你在训练结束后保持精神集中。锁定专注。这是个有趣的训练，伙计。射手的思维始终如此。”

与此同时，埃奇库姆在76人的第二个NBA赛季延续了令人鼓舞的开局。在周六76人以106比144不敌波士顿凯尔特人的季前赛中，他拿下全队最高的19分。这位21岁后卫出战26分钟，投篮11中6，三分5中2，罚球6中5，另有4次抢断、4次助攻和3个篮板。

埃奇库姆此前在对阵布鲁克林篮网的比赛中得到11分，在76人季前赛首战对阵纽约尼克斯的比赛中得到12分和7次助攻。这位巴哈马后卫还在休赛期努力提升投篮、终结能力和控球，为在费城第二阵容中承担更大角色做准备。

随着76人引进勒布朗·詹姆斯和杰伦·布朗等重要新援，同时乔尔·恩比德和泰瑞斯·马克西留队，埃奇库姆预计将通过防守压迫、转换进攻以及与球队既有后卫搭档的能力做出贡献。季前赛接近尾声，两位巴哈马球员都给出了令人鼓舞的迹象。希尔德展示了公牛引进他时所寻求的外线投篮，埃奇库姆则继续展现让他成为NBA最有前途年轻后卫之一的多面性。

本文根据Tribune 242的报道《Hield ‘being a mentor to the younger’ Bulls》编译整理。查看原文