加的夫城别利克称因球迷冲突遭死亡威胁

加的夫城后卫克里斯蒂安·别利克表示，在他与朴茨茅斯球迷发生冲突引发的争议中，他的家人收到了死亡威胁。这位28岁的球员因上个月两队在弗拉顿公园的英冠比赛中的事件，被禁赛两场并罚款1万英镑。

波兰国脚别利克承认了一项不当行为指控，他被认定抓住了那名年轻球迷的肩膀。事件发生在加的夫城1比2失利的下半场，当时他前去捡球准备掷界外球，随后与球迷发生了接触。

汉普郡警方对该事件的调查结论是不需要采取进一步行动，别利克被处以社区解决令。在受到英足总指控之前，他还向该球迷发送了书面道歉。

别利克的纪律案件上周由独立监管委员会审理，完整的书面裁决理由披露了这位后卫关于其家人遭到死亡威胁的说法。这一主张是他请求减轻处罚的一部分，委员会称其“令人遗憾且应受谴责”，但表示这未影响处罚，“尤其是因为没有提供任何支持性证据”。

加的夫城主帅布莱恩·巴里-墨菲也提供了支持，称这位11次代表波兰出场的国脚是“一位完美的职业球员”。

在别利克自己的陈述中，他描述自己原本预计球迷会把球递给他，并声称“[我]把手放在他肩膀上，在后退时推开”，随后补充说他的行为部分源于沮丧，也源于惯性。

英足总对此提出异议，称接触部位靠近颈部有激化人群的风险，委员会同意这一观点，并补充说该事件“明显造成了大规模冲突的可能性，并可能导致危险局面”。

别利克承认了自己的悔意，并辩称尽管在事件中面部被击中，他并未还手。委员会称这一点值得称赞，但“不能减轻他最初行为的责任”，不过他们接受了其他减轻因素，将禁赛从三场的起点予以减少。

本文根据BBC Sport的报道《Cardiff's Bielik claims death threats over fan clash》编译整理。查看原文