科林斯自主进攻短板，活塞球迷需适应

活塞希望约翰·科林斯在本赛季打出重要表现，帮助球队跻身竞争者行列。他的发挥将是活塞进攻端的重要变数，但科林斯一直带着一个警示标签：自主创造能力不足。

科林斯的这一短板与前任首发大前锋托拜厄斯·哈里斯形成鲜明对比。哈里斯凭借自主创造能力，常常在进攻时间所剩无几时成为球队的救急选择。而通过两场季前赛，科林斯展现出了截然不同的比赛风格，这需要球迷调整预期。

好在活塞和科林斯都清楚他的角色。他本就被定位为辅助型球员，而非进攻核心。科林斯在创造能力上的欠缺，应当通过三分投射和空切等无球得分方式来弥补。用科林斯替换哈里斯，也让活塞有机会观察其他球员能承担多少创造任务。科林斯提升的三分投射对活塞也有帮助，因为球队整体一直缺乏投篮。理想情况下，科林斯能利用无球能力，为凯德·坎宁安、杰伦·杜伦和奥萨尔·汤普森等人减轻创造压力。

科林斯比哈里斯身材更高大，因此他还能在有限时间内客串小球中锋。考虑到活塞本赛季该位置深度较弱，科林斯作为潜在替补会是一个有价值的变招，也能为球队在战术对位中提供另一种选择。

但与此同时，活塞球迷可能会看到一种令人不适的效果：他们的大前锋完全依靠传球得分。上赛季，活塞经常在别无选择时指望哈里斯进行艰难的低位单打，尤其是在季后赛。科林斯在同样位置上的效率不会那么高。

如果其他活塞球员不能在创造投篮方面取得进步，科林斯的加盟反而会带来伤害。两场季前赛中，他几乎所有的出手都来自潜在助攻或进攻篮板。这对于一支已经拥有其他可靠创造者的进攻体系来说是好事，但如果没人能创造机会，就会成为弱点。

科林斯在中距离的运作也远不如哈里斯，这可能会削弱活塞面对强硬防守时的进攻多样性。不过，活塞目前已有坎宁安和一些内线球员承担足够的中距离出手，因此哈里斯的中距离投篮选择不应被怀念。

约翰·科林斯已经全神贯注于自己的任务：为活塞进攻带来新元素。他不需要在面对准备好的防守时完成高难度投篮，而是负责拉开防守，让对手难以充分准备。只要所有人都理解他的比赛方式，这一切就没有问题。

本文根据PistonPowered的报道《John Collins' lack of creation will take an adjustment period for Pistons fans》编译整理。查看原文