阿尔特塔：欧冠失冠之痛如毒在血

阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔表示，上赛季欧冠决赛输给巴黎圣日耳曼的痛苦如同“毒在血中”，激励他寻求复仇。

阿尔特塔在五月结束了阿森纳长达22年的英超冠军等待，但在连续三次获得亚军后，这个突破性的赛季却带着悲伤。在布达佩斯，阿森纳与巴黎圣日耳曼1比1战平后点球落败，而就在11天前，他们刚刚捧起英超奖杯。

阿尔特塔于2019年12月接手阿森纳，见证了俱乐部命运的回升。本周，老板们给了他一份直到2030年的新合同，使他成为英超收入最高的主教练，年薪接近2000万英镑。

阿森纳本赛季专注于卫冕英超冠军，但阿尔特塔显然也有动力在欧冠中挑战巴黎圣日耳曼，后者已连续夺冠。当被The Athletic问及5月30日的失利是否类似阿尔塞纳·温格所说的“心中的伤疤”时，阿尔特塔毫不含糊。

“我仍然有伤疤，就像阿尔塞纳说的。我仍然有那种毒在血中，”他说。“它必须留在那里，因为那时你才会学习，这可能会成为我和所有人的巨大驱动力。”

阿尔特塔已在北伦敦再签约四年，显然享受保持阿森纳在顶级赛事中的所有挑战。“在全球范围内，与我们的支持者一起？很棒，”他说。“我们将如何构建接下来的三套阵容？很棒。比赛规则将如何改变我们，以及我们如何保持领先以利用这一点？很棒。但如果我们每天照顾好我们所建立的东西，这就会发生。我们让它变得更好一点，就像软件不断升级。它何时能停止是无限的。”

他的话与他在签署新合同时所说的一致。“将我的未来承诺给俱乐部，并继续与那些为阿森纳谋取最好利益的杰出人士合作，是一种特权，”阿尔特塔说。“这家俱乐部是独一无二的，它的性格和它给你的感觉，我非常荣幸我们的旅程将继续。我们已经建立了特殊的纽带，创造了将持续一生的回忆，而令人兴奋的是，这只是我们能够共同实现的开始。”

在为期三周的国际比赛日反思0比3负于布莱顿之后，阿森纳将在周六对阵利兹联。随后他们将在酋长球场迎来欧冠对阵里尔的比赛，各项赛事赛程密集。

本文根据每日镜报的报道《Mikel Arteta still bears scar of Champions League heartbreak - 'I have poison in my veins'》编译整理。查看原文