森林狼内线深度削弱，拉梅洛·鲍尔加盟

明尼苏达森林狼在今年夏天对阵容进行了重大调整。球队通过交易得到拉梅洛·鲍尔和乔什·格林，送出了纳兹·里德、一个2033年无保护首轮签、三个首轮签互换权（2028、2029、2030年）以及三个次轮签（2029、2032、2033年）。另一笔操作是将朱利叶斯·兰德尔送走，目的是释放薪资灵活性以续约阿约·多孙穆。这两笔决定让球队的进攻多样性得到提升，但内线深度明显削弱。

上赛季，森林狼的内线轮换主要由纳兹·里德、朱利叶斯·兰德尔和鲁迪·戈贝尔三人分担。本赛季球队整体身高下降，杰登·麦克丹尼尔斯预计将更多地出现在四号位。然而替补席的情况更为棘手，若昂·贝林格从第三内线轮换一跃成为戈贝尔的主要替补。这位来自塞莱斯塔的年轻球员在夏季联赛和季前赛中展现了不错的天赋，但他能否在争冠球队中承担这一角色仍是巨大疑问。

主帅克里斯·芬奇对贝林格的表现表达了谨慎态度，他说：“他可能会打一场好球然后一场差球。如果趋势是两场好球一场差球，那就是我们该鼓励他前进的方向。但如果发展到三场里有两场不行，那我们就会有些麻烦了。”

在贝林格之后，特雷·莱尔斯是球队在向盖尔雄·亚布塞莱报价后选择的第二方案，他重返NBA后每场大约能贡献10分钟。罗科·齐卡尔斯基也将继续争取进步，但内线深度确实受到了不小的打击。

森林狼过去在季后赛中之所以强势，部分得益于身体优势。麦克丹尼尔斯在侧翼的位置让对手头疼，里德独特的打法也让对手防不胜防。芬奇的球队往往比对手更高、更快、更具对抗性，这在去年让丹佛掘金付出了代价。如今这一优势不再明显。球队并不矮，控卫甚至超过两米，但进攻端内外线的交替已经丢失。

更关键的是，一旦戈贝尔出现问题，球队将几乎没有应对手段。如今一次严重的伤病几乎意味着整个赛季的终结。这位法国中锋职业生涯一直保持稳定，但他已经34岁了。这是一个巨大的风险。更衣室里，除了新加盟的特雷·莱尔斯，最年长的球员是27岁的阿约·多孙穆，球队经验明显下降。

防守仍是这支球队的最大优势。除了四届最佳防守球员戈贝尔，安东尼·爱德华兹在关键时刻能够自我激励，麦克丹尼尔斯是一名难缠的防守者，杰伦·克拉克等球员的重要性也将进一步提升。戈贝尔曾表示，克拉克完全有能力入选NBA最佳防守第一阵容。

用拉梅洛·鲍尔替换里德和兰德尔这两位防守端的“弱点”可以被视为一种提升。并非因为鲍尔防守更好，而是一名超过两米且愿意拼抢的外线球员比一名不总是积极回防的大前锋更容易被隐藏。其他后卫将防守对方最好的攻击手，而鲍尔则负责较弱的对手。进攻端，尽管里德和兰德尔的得分爆发力将缺失，内外线交替也会丢失，但战术体系的多样性有望提升，因为鲍尔是出色的组织者，是上赛季末联盟最佳进攻的引擎。他将让队友处于更好的位置，贝林格和戈贝尔会得到更好的空接机会，乔纳森·库明加和麦克丹尼尔斯将获得更开阔的三分出手空间，而最大的受益者可能是安东尼·爱德华兹。

爱德华兹在谈到与鲍尔的首次合练时说：“第一次和他一起训练，他给我传了太多空接，我以前从没见过。我觉得他对我的比赛会有很大帮助，跑起来，他传球太好了，我非常兴奋能和他一起打球。”

如果进攻更具不可预测性，防守保持稳固，内线保持健康，森林狼本赛季可以走得很远。但如今深度减少，任何一点问题都会更快地让机器卡壳。管理层承担了巨大风险，必须寄希望于杰伦·克拉克、小特伦斯·香农、乔纳森·库明加和科迪·威廉姆斯等年轻球员的进步，以在三四号位提供更多选择。尤其是，如果森林狼发现贝林格还不够成熟，无法胜任争冠球队的替补角色，他们需要在交易截止日前做出明智操作来补强五号位轮换。

但正如所有风险一样，它们也可能带来回报。对于蒂姆·康奈利来说，如果不去完成这个项目将会很遗憾。他当年为得到戈贝尔付出了很多，也有勇气交易走卡尔-安东尼·唐斯这位城市之子，一切都是为了打造这支球队。一支年轻、互补且渴望胜利的队伍，比上赛季更有可能失败，但也更有机会去争夺NBA总冠军。这有点像孤注一掷，对于这位法国中锋在联盟的最后几年之一来说，也许正因如此，明尼苏达才成为新赛季常规赛最令人兴奋的球队之一。

本文根据TrashTalk的报道《Minnesota Timberwolves : le secteur intérieur affaibli tue-t-il les ambitions de titre ?》编译整理。查看原文