卡雷尼奥批穆里尼奥借裁判掩盖皇马问题

西班牙记者马努·卡雷尼奥在电台“Cadena SER”节目中，对皇家马德里主教练若泽·穆里尼奥提出严厉批评，指责这位葡萄牙教练用裁判问题作为借口，掩盖球队在竞技层面的失败。卡雷尼奥直言：“你的球队没有踢真正的足球，这不是裁判的错。”

卡雷尼奥认为，穆里尼奥对抱怨裁判的“瘾”已经成为他执教生涯中反复出现、令人厌倦的话题，无法解释球队在球场上遇到的真正问题。他表示，穆里尼奥对裁判的执念并不只与皇家马德里有关，而是伴随他执教各队的个人特质，并称：“穆里尼奥把裁判看成是针对他个人，而不是针对皇家马德里。他在波尔图、切尔西和国际米兰时都认为裁判针对他。”

卡雷尼奥补充说，这种态度在穆里尼奥的各个阶段都反复出现，无论是在英超、意大利，还是他近期在土耳其和葡萄牙的执教时期。他还讽刺地表示，裁判本应是体育法官，但在足球中，裁判似乎总是偏向穆里尼奥所执教的球队。

卡雷尼奥回顾了穆里尼奥的争议历史，从切尔西、曼联到国际米兰、罗马和费内巴切，指出他在每一次都用“受到裁判不公对待”作为自我辩护的武器。他提到最近本菲卡与皇家马德里在欧冠比赛后的风波，当时穆里尼奥称皇马部分球员在黄牌方面享有特殊保护。

卡雷尼奥引用了穆里尼奥当时的争议言论：“我被罚下，因为我说了一件非常明显的事：裁判有一张纸上写着：‘楚阿梅尼、卡雷拉斯和胡伊森不该吃黄牌。’”卡雷尼奥认为，这些言论不过是一种明显的策略，目的是转移人们对问题本质的注意力，并公开质疑裁判的公正性。

这位西班牙记者最后将批评重点放在皇家马德里的竞技表现上，警告裁判争议可能对关于球队踢法的真正讨论产生负面影响。他说：“问题是球迷和球员会不会整个赛季都相信穆里尼奥的这套说法。因为球队仍然没有踢出任何足球。我不认为这是裁判的错。”

卡雷尼奥指出，必须把两件事分开：一是目前围绕皇家马德里的裁判紧张气氛，以及被点燃的内格雷拉案；二是关于一支没有踢真正足球的球队的竞技讨论，后者不能被忽视。他警告说，这一切可能带来一种风险，或者是一种刻意策略，把焦点从球队表现转移到比赛本身，并强调穆里尼奥的抱怨是他足球人格中不可分割的一部分，不会因为回归皇家马德里而改变。

本文根据Goal.com的报道《La adicción de Mourinho regresa: ¿se ha convertido la queja contra los árbitros en una tapadera para el fracaso del Real Madrid?》编译整理。查看原文