阿尔卡拉斯日本公开赛夺冠 伤愈复出首冠

在周二举行的日本公开赛决赛中，头号种子、卫冕冠军阿尔卡拉斯以7-6(4)、6-4击败世界排名第19位的捷克选手莱赫卡，夺得冠军。这是他在因手腕伤势休战四个月后复出以来拿到的首个冠军，也是自2月卡塔尔公开赛以来的首座奖杯。

这是阿尔卡拉斯伤愈复出后参加的第二项单打赛事，此前他在美网打入八强，上周还参加了在伦敦举行的拉沃尔杯团体赛。现世界排名第三的阿尔卡拉斯表示，他“不想把任何事情视为理所当然”，也不知道自己能多快找回状态。“我不知道自己会不会这么快就赢下一项赛事，或者本赛季能不能赢下一项赛事。”他说，“我只想来到一项赛事，付出全部，努力打出最好的水平，然后看看赛事会怎么发展。”

这个冠军是阿尔卡拉斯今年的第三个冠军，此前他还赢得了澳网，这也是他职业生涯的第27个冠军。他夺冠的几个小时前，世界排名第一的辛纳宣布，由于膝伤持续，他提前结束了本赛季。

“我觉得在这项赛事中，我离自己的最佳水平还差得很远，但在寻找解决办法、在最重要的时刻打出自己所能打出的最佳水平方面，我认为这是很棒的一周。”阿尔卡拉斯说，“我很高兴在伤愈后的第二项正式赛事中就举起奖杯。希望这不会是我本赛季的最后一个冠军。”

阿尔卡拉斯接下来计划参加周三开赛的上海大师赛。去年他在东京夺冠后，在赛前最后一刻退出了上海大师赛，理由是“身体问题”，并抨击了密集的网球赛程。

本场决赛前，阿尔卡拉斯对莱赫卡的交手记录为3胜1负，而莱赫卡当时正寻求赢得本赛季首个冠军。比赛开始后，状态自信的莱赫卡立即破掉了阿尔卡拉斯的发球局，没给头号种子任何适应时间。阿尔卡拉斯在第一盘中段经过一番长时间缠斗后完成回破，并在下一局展现了凶狠的力量型网球。但莱赫卡证明了自己难以对付，阿尔卡拉斯需要打出两记精彩的放小球，才在抢七中拿下首盘。

第二盘莱赫卡继续给阿尔卡拉斯制造麻烦，但卫冕冠军在盘中阶段完成一次破发，此后没有犯错，顺利锁定胜利。去年阿尔卡拉斯在东京首秀时，曾在首局脚踝受伤的情况下夺冠。他说，重返日本再次举起奖杯是一种“特别”的体验。“在受伤之后赢得这项赛事，在这里实现背靠背夺冠，这意义重大。”他说，“为了走到这个位置我所做的一切，为了这一刻我所付出的一切努力，感觉更加特别。”

本文根据China Daily的报道《Alcaraz wins in Japan for his first title since injury return》编译整理。查看原文