曼城为纪念哈顿办慈善赛 希顿队3-2胜

11月15日，尽管天色阴沉、细雨蒙蒙，仍有数百人来到曼城青训球场，参加一场轻松而庄重的慈善足球赛，纪念已故拳王里基·哈顿。比赛在希顿队与哈顿队之间进行，门票收入将捐给心理健康和自杀预防慈善机构。

这场比赛在距伊蒂哈德球场仅几百码的乔伊球场举行。看台上遍布曼城天蓝色球衣和充气香蕉。去年10月10日，哈顿的葬礼队伍在曼彻斯特大教堂举行仪式后，正是在这里结束了送别。哈顿生前是曼城终身球迷，常在此观看心爱的球队比赛。

当年哈顿看过的多位曼城旧将——肖恩·戈特、保罗·迪科夫、科林·亨德利——当天再次登场，以比赛方式纪念他。阿根廷右后卫萨巴莱塔也来到现场，他说：“我是为他而来的。”他表示哈顿“非常特别”，“他能真正激励人们，他的遗产不仅在这家俱乐部，也在曼彻斯特。我很高兴能在这里。”

开球前，歌手拉塞尔·沃森在场上演唱了普契尼的《今夜无人入睡》，大屏幕播放哈顿职业生涯的黑白片段。球迷歌曲《蓝月亮》和绿洲乐队的《不要愤怒地回头看》也在球员入场时响彻球场。

尽管退役多年，这些前球员脚下功夫依然了得，让年龄只有他们一半的球员难以招架。为曼城打入超过100球、连续四个赛季成为队内最佳射手的56岁戈特赛后满头大汗地说：“对所有即将退役的球员来说，这是保持健康的提醒。你会希望能参加这样的活动。”

哈顿的长子坎贝尔也表现出色，而他的本职是拳击手。哈顿的弟弟马修也上场踢了一段时间。下半场细雨飘落，看台上的老球迷、青少年和带孩子的家庭依然热情不减，唱起“只有一个里基·哈顿”，每次换人尤其是前曼城球员被换下时都报以欢呼。

喜剧演员杰森·曼福德说：“这么多人到来，原因之一是他们爱里基。他是曼城和曼彻斯特的超级球迷。任何时候你需要他，他都会在。我们一起有过很多欢乐。这是一场很棒的活动，但也苦乐参半。你在这里踢球会想，他也会很想来的。”演员拉尔夫·利特尔说：“他如此公开地谈论男性心理健康问题，这是他遗产的重要部分——我因此爱他。”

坎贝尔在率领希顿队3比2取胜后对第五频道说，他“非常享受”这一天，并称与前职业球员同场竞技“让人大开眼界”。“和今天这样的球员一起踢，完全是另一个层次，但非常有趣。我感谢所有参与、组织和前来支持的人，因为我父亲会为此欣喜若狂。我们在提高人们对心理健康的认识，让大家开口谈论，这就是方式，用轻松的形式谈严肃的问题。”被问及近况时，他说：“拳击让我理清了生活，我重新享受生活。我有规律和结构。目标是最关键的，如果不照顾好自己的身体，就会影响心理。不过，开口谈论才是最重要的。”

本文根据曼彻斯特晚报的报道《Ricky Hatton watched them play - today, they played in his memory》编译整理。查看原文