热火不需要补强控卫，米切尔打出身价

迈阿密热火本赛季的组织串联原本被认为是最令人担心的环节，但实际情况并非如此：球队目前的助攻数和助攻率都排在联盟第二。在开局不顺的情况下，这一环节没有拖后腿，达维昂·米切尔是主要原因之一。他已经成长为可以说配得上联盟最快进步球员讨论的球员，也是球队近9场赢下7场、战绩来到7胜4负的重要一环。

米切尔的数据支撑了这一说法：他以场均9.2次助攻领跑全联盟，同时场均得到16.9分，有效命中率58.9%创下生涯新高，防守端对持球人的压迫也相当积极。文章认为，这样的产出作为球队第三好的球员完全说得过去，而主帅埃里克·斯波尔斯特拉显然有能力把这样的配置用好。

文章还提到凯里·欧文和贾马尔·穆雷作为对比。欧文在十字韧带撕裂后复出，得分能力依旧出色，但他为队友创造的机会不如米切尔多。NBA内幕人士扎克·洛维近日表示，如果丹佛掘金无法进入争冠行列，穆雷可能被交易；但文章认为，穆雷本赛季是掘金最好的球员，在丹佛的人气堪比巴姆·阿德巴约在迈阿密的地位，要价会非常高，甚至可能从阿德巴约加米切尔起步，并不现实。

热火目前最大的问题在于防守没有达到球队一贯的标准。文章用了一个比喻：在船进水的时候把救生衣扔给别人，就是此时送走米切尔的效果。文章还提到，自从引进扬尼斯·阿德托昆博的那笔交易完成后，热火的处境就一直压力不小，而米切尔是一名赢球型球员，他对自己的定位并不满足，想要更多。

从队史角度看，能在助攻上达到米切尔这一水平的热火控卫并不多。队史助攻榜前十中没有人做到过场均9次助攻，场均助攻最高的四位分别是蒂姆·哈达威（8.6次）、谢尔曼·道格拉斯（8.5次）、德维恩·韦德（7.5次）和凯尔·洛瑞（7.5次）。

文章并不认为米切尔比欧文或穆雷更强，但指出即便交易可行，用他去换也不会带来想要的效果，因为热火会失去自己并不擅长的东西，尤其是绕掩护的能力和无球协防的效率。文章最后写道，米切尔是一名赢球型球员，这不是海市蜃楼。

本文根据Sports Illustrated的报道《The Heat do not need an upgrade at this position》编译整理。查看原文