LG投手阵过载 斗山休整充分 外卡战开打

韩国职棒 postseason 中，正规赛季排名靠前的球队占据绝对优势：1至3名球队可以充分休息后再打秋季棒球，第4名球队则要带着1胜的优势参加外卡决定战。但本赛季以正规赛季第4名进入外卡决定战的LG双子，却是在沉重的气氛中迎来秋季棒球。原因在于正规赛季末段的激烈排名争夺，让投手阵出现了严重的过载。

LG从上月末开始与KIA虎就第3名席位展开激烈竞争，但结果并不理想。12日在全南光州起亚冠军球场举行的与KIA的正规赛季最后一战中，LG惜败，未能夺回第3名。后遗症相当严重：终结者孙周永出现颈部僵直症状，脱离战力。他在11日上午感到颈部疼痛到无法正常转动的程度，最终未能在12日对KIA的最终战中登板。从7日对斗山熊的比赛到12日对KIA的比赛，他在6天内登板了4次。

结束挑战美国职棒后归队的右投手高祐锡，因较晚加入球队，按韩国棒球委员会（KBO）规定无法出战 postseason。此外，核心中继金珍成因肩伤落选，左投宋承基因肘伤 postseason 出战告吹。先发轮值同样不稳：被预告为外卡决定第1战先发的卡洛斯·卡拉斯科，在9日对乐天巨人后仅休息4天就要登板。对乐天一战投球数为85球，并不算多，但考虑到他近期暴露出体力问题，这一日程仍是不小的负担。卡拉斯科自8月以来在两场登板中平均自责分率为6.75，表现低迷。

斗山则早早确定正规赛季第5名，没有遭受“希望拷问”，这反而成了利好。外卡决定第1战先发的王牌郭彬，在6日对乐天巨人后休息7天再登板。本赛季取得14胜的崔民锡也在7日对LG后休息了将近一周。外籍投手杰克·罗格5日对三星狮先发登板，12日对乐天登板救援投1局，完成了最后检查。

两队将在本赛季结束后走入历史的首尔蚕室球场，进行最后一次秋季棒球。在外卡决定战中落败的球队，将在败局确定的那一刻与蚕室球场告别。

本文根据韩联社的报道《지친 LG와 충분히 쉰 두산…엇갈린 가을야구 출발선》编译整理。查看原文