汤普森赞字母哥传球似魔术师，热火胜活塞

迈阿密热火周六晚以137-117击败底特律活塞，球队核心扬尼斯·阿德托昆博交出34分、14个篮板、8次助攻和3次盖帽的全面数据，投篮17投13中。比赛中他的一次非常规传球成为焦点，队友克莱·汤普森赛后将他与魔术师约翰逊相提并论。

这次配合出现在首节还剩10分钟时，当时热火落后1分。阿德托昆博在两名活塞防守球员逼近的情况下飞身救球，倒向地面的同时将球从腿后拨出，送到左侧底角的汤普森手中。汤普森接球后无需运球便命中三分。

汤普森赛后形容这记传球时说：“那是一次不可思议的快速出手，我就像长开球手那样。这证明了扬尼斯的技巧水平。人们总是迷恋他的扣篮和奔跑能力，但天啊，他有时候在视野上就像魔术师。他知道我在底角，他根本没看我，球就从腿后过来了。希望这能上《体育中心》。”谈到自己那记投篮，他轻松表示：“哦，是的，这种球我65%的时候都能进。”

汤普森当晚手感火热，全场17投10中，其中三分球11投6中，得到26分。阿德托昆博则解释，他在救球前已经看到了汤普森的位置，尽管活塞防守球员施加压力，他仍保持平衡，将球送到自己预判射手会出现的位置。这位两届MVP还表示，在拥挤局面下找到空位队友对他来说并不新鲜。

“是的，我看到他了。我想在球被破坏之前把球传出去，当我扑下去拿球时我保持了平衡，我知道，就是一瞬间的事，我知道——抱歉——他不太移动。所以我知道他还会在那里。——他们没看过密尔沃基雄鹿的比赛。我们从来没有NBATV的转播。一切都在雷达下。”阿德托昆博说。

将阿德托昆博与魔术师约翰逊比较并非首次出现。季前赛期间，热火主教练埃里克·斯波尔斯特拉和球队总裁帕特·莱利就曾表达过类似看法。阿德托昆博在热火129-105季前赛战胜多伦多猛龙的比赛中完成首秀，仅出战14分钟就得到9分、4个篮板和7次助攻，其传球和为队友创造机会的能力很快引起教练组注意。

斯波尔斯特拉当时说：“他的体型、视野以及把球送到射手胸前的能力真的令人印象深刻。帕特一整周都在训练场，他持球和输送球的方式让我们所有人想起80年代为帕特效力的一位伟大高大控卫。”这指的就是魔术师约翰逊。阿德托昆博感谢这一比较，但也迅速承认这位五届NBA总冠军得主的巨大成就。“这是很大的赞美，”阿德托昆博说，“我认为我离魔术师约翰逊还很远，他即使不是史上最佳控卫，也是最佳之一。”

本文根据EssentiallySports的报道《“He’s Like Magic (Johnson)”: Klay Thompson Makes Bold Giannis Antetokounmpo Claim After Heat’s Win vs. Pistons》编译整理。查看原文