佩鲁贾与特伦蒂诺领衔排球超级杯四强

第31届意大利排球超级杯（Del Monte® Supercoppa）将于11月14日至15日在帕尔马PalaRaschi举行，参赛四队为佩鲁贾（Sir Susa Scai Perugia）、维罗纳（Rana Verona）、奇维塔诺瓦（Cucine Lube Civitanova）和特伦蒂诺（Itas Trentino）。半决赛安排在11月14日星期六：佩鲁贾对阵特伦蒂诺，比赛15点30分开球，由Rai Sport和VBTV直播；维罗纳对阵奇维塔诺瓦，18点开球，同样由Rai Sport和VBTV直播。决赛于11月15日星期日18点进行，由Rai 2和VBTV直播。

佩鲁贾主教练洛伦泽蒂表示，超级杯是本赛季首个颁发奖杯的赛事，球队充满热情和求战欲望。他说：“这是一座回望过去、却在当下争夺的奖杯，这一点我很喜欢。”他还提到，希望把上赛季帮助球队走到这一步、如今已不在队中的球员也视为参赛的一部分，并强调仅提及对手特伦蒂诺的名字就足以说明比赛难度。

佩鲁贾队长詹内利表示，球队能再次参赛要感谢上赛季的团队。他提醒，上周日球队刚在联赛客场与特伦蒂诺交手，但超级杯半决赛将是完全不同的环境与比赛。他说：“我们看到了特伦蒂诺的水平，如果想再次打到决胜局，就必须做一些重要的事情，否则会很难。”

特伦蒂诺主教练门德斯表示，距上次在特伦蒂诺主场打满五局仅五天就再次面对佩鲁贾，既刺激又有趣，正好检验本周针对当时不理想环节的修正是否有效。他称佩鲁贾是本届Final Four的头号种子，但球队可以借助上周日的经验坚持到最后，并认为四支世界级球队争夺超级杯，细节将决定成败。

特伦蒂诺队长斯贝尔托利表示，球队凭借上赛季的表现再次获得参赛机会，目前能量充足。他提到上周日联赛刚与佩鲁贾苦战五局，球队渴望从2比3失利中反弹，同时清楚某些环节仍需提高。他说：“周六的比赛将很特别，我们需要在身体和心理上都做好准备：这是本赛季第一场生死战。”

维罗纳主教练索利坦言，球队带着一些伤病和担忧进入比赛，这在新赛季开始时很正常。他称对手奇维塔诺瓦状态很好、联赛中曾 decisively 击败维罗纳，因此维罗纳必须全力以赴、相信自己和细节，以争取理想结果。维罗纳队长莫齐奇表示，再次参加超级杯Final Four令人高兴，半决赛对阵世界最强球队之一将是巨大动力，球队正专注备战，力争打出最佳水平并进入决赛。

奇维塔诺瓦队长巴拉索表示，超级杯与联赛无关，是独立的一项赛事，与维罗纳的交手也是全新的比赛。他提到联赛首轮球队曾在维罗纳主场取胜，但周六一切归零，将是一场生死战，对手此前一直与重要缺阵作斗争，但会全力争胜。巴拉索还说，球队已达到不错水平，西梅昂·尼科洛夫融入完美，帮助球队在身体和技术层面提升，但若想在帕尔马夺冠，球队还需继续成长。

本文根据Lega Pallavolo Serie A的报道《Supercup ready to be lifted》编译整理。查看原文