森林狼主场迎开拓者 办美洲原住民传统之夜

明尼苏达森林狼将于11月17日（周二）主场迎战波特兰开拓者，当晚举办美洲原住民传统之夜，活动由草原岛印第安社区和金银岛度假村赌场呈现。据森林狼方面介绍，美洲原住民传统月每年11月举行，这一夜旨在表彰草原岛印第安社区Bdewakantunwan达科他人的传统与文化。

草原岛印第安社区部落委员会主席格兰特·约翰逊表示：“我们再次感谢明尼苏达森林狼继续致敬并展示我们族人丰富的传统与遗产。”他还说，双方“共同为社区发声，并致力于推进关于多元与包容重要性的教育”。

为庆祝美洲原住民传统月，森林狼后卫杰伦·克拉克和前锋特雷·莱尔斯此前走访了草原岛印第安社区，向社区家庭、长辈和年轻人学习原住民的鼓乐与舞蹈传统。草原岛印第安社区多年来一直致力于保护和传承其达科他艺术形式。社区文化团队还与森林狼和山猫的工作人员举办了一场午餐学习会，一起学习达科他语、交流达科他文化并参与文化手工制作。

森林狼和山猫还与金银岛及草原岛印第安社区合作，在“扣篮美元/助攻美元”项目框架下翻新了红翼YMCA的球馆。该项目规定，森林狼每完成一次扣篮、山猫每送出一次助攻，金银岛便通过其“岛屿影响力”企业社会责任计划投资于以篮球促进青少年福祉的社区项目。五个赛季以来，金银岛通过该项目累计投入228,025美元，首个项目即为红翼YMCA提供球馆更新、奖学金和器材捐赠。

作为森林狼艺术家系列的一部分，球队与草原岛印第安社区的Bdewakantunwan达科他及Tinta Wita艺术家卡奇纳·耶格尔合作，设计了一件限量版卫衣，仅在传统之夜期间于球队商店发售。耶格尔的设计突出两种濒危植物：大湖雅各布梯和粗果仙铃，它们生长在明尼苏达北部灰“木材”狼的活动范围内。

由草原岛印第安社区呈现的反霸凌公益广告“明尼苏达坚强”传递文化包容的信息，森林狼和山猫的球员、教练、名宿以及部落委员会成员均有出镜。该广告将在两队社交渠道发布，本月内转发分享所得最高5,000美元将捐给美国印第安人OIC。该中心为有志追求职业机会的美洲原住民提供个性化教育、培训和人道服务，并设有面向14至21岁学生的Takoda Prep替代学校。

比赛当晚，部落成员奥斯汀·欧文（DJ A.O.）将与森林狼DJ Mad Mardigan共同打碟，塔莎·坎贝尔将在赛前演唱国歌。草原岛印第安社区成员及邻近部落社区成员将在赛前表演旗帜歌，歌手和舞者则在中场表演。社区还将在目标中心中庭搭建一座帐篷。美洲原住民传统日定在感恩节次日。

（信息来源：森林狼）

本文根据Minnesota News Network的报道《Timberwolves to celebrate Native American Heritage Night on Tuesday》编译整理。查看原文