德约科维奇谈辛纳伤退：网球想念他

诺瓦克·德约科维奇抵达上海大师赛，行李中带着北京中国公开赛的冠军奖杯。他在赛前发布会上表示，自己正努力保持在北京一周的出色状态，希望在上海也能走得很远，并争取获得ATP年终总决赛的资格。他首轮将对阵胡尔卡奇。

德约科维奇称赞了中国赛季的氛围和赛事组织。他说球员更衣室空间充足，顶尖球员和种子选手有独立更衣室，餐饮质量极高，训练场地众多，观众上座率也很好。他提到中国国庆假期让很多家庭和孩子有机会来看球，他很高兴看到孩子们出现在看台上，认为他们应该是这项运动的未来。

谈到锦织圭的退役，德约科维奇向这位日本球员的杰出职业生涯表示祝贺。他说锦织圭不幸遭遇了很多伤病，很难保持健康，这可能是他唯一的遗憾。德约科维奇评价，当锦织圭打出最佳网球时，他是世界前五的球员，速度极快，天赋巨大，击球质量和击球时机都出类拔萃。

关于霍格尔·鲁内的回归，德约科维奇表示自己喜欢鲁内，也喜欢和他比赛，两人总是有激烈的较量。他看了鲁内受伤的录像回放，称那场面很可怕。在鲁内远离赛场期间，两人多次保持联系。德约科维奇说鲁内是在戴维斯杯上复出的，昨晚经历了一场艰苦的比赛并遭遇了一场艰难的失利，但他认为鲁内还需要一些时间。他称这是最严重的伤病之一，让鲁内缺席了近一年，正式比赛与训练完全不同，神经紧张、比分压力会让每个球都变得关键，球员会害怕失误，身体僵硬，压力影响整个比赛。他希望鲁内能尽快找回最佳状态。

德约科维奇透露，自辛纳受伤以来，他还没有与辛纳联系过，他是两天前看到消息的，会联系辛纳看看情况。他不知道自己具体是什么伤，但作为经历过重大伤病的人，特别是2017年肘部受伤让他缺席了六七个月并接受了手术，他知道回归有多难。他说如果远离赛场那么久，回归时要面对比平时更多的事情，尤其是心理层面。身体上如果准备好了就是准备好了，但心理上，你在场上会想自己是否真的完全康复，是否可以自由地做这个动作，如果是膝盖，那会影响每一个动作。

德约科维奇表示，他确信辛纳和他的团队正在做出明智的选择。他说辛纳在过去两年与卡洛斯一起是世界上最优秀的球员和统治力量，网球界想念他。但同时辛纳必须考虑长远，这正是他看到的辛纳所说的，即着眼于长远。德约科维奇认为这是聪明的选择，作为一直被告知并始终考虑大局的人，他完全支持这种思维和心态，重要的是给自己更多职业生涯年限，从而有更多机会实现所有目标。

本文根据Ubitennis（意大利）的报道《ATP Shanghai, Djokovic: “Sinner pensa a lungo termine. Il tennis sente la sua mancanza”》编译整理。查看原文