阿甲青训赛蒂亚戈·赫雷斯飞铲直红

阿根廷北部一场第五级别（Quinta División）青年联赛中，图库曼竞技主场0比1不敌胡拉坎。比赛临近结束时，图库曼竞技球员蒂亚戈·赫雷斯在对方腰部高度做出一次飞铲，被主裁判直接出示红牌罚下。他没有过多争辩，似乎也意识到动作力度过大，在对手的指责声中离场。

这场比赛的当地转播由跟随图库曼竞技青训梯队的解说员和评论员负责，他们在犯规发生前的解说被认为几乎“一语成谶”：“这是要杀人还是要送命，要杀人还是要送命。当然，这是红牌。断送性的动作。图库曼竞技这孩子链子掉了。”回放播出时，看到赫雷斯对胡拉坎球员动作之猛烈，现场甚至有人低声笑了出来。

这是第五级别联赛第33轮。罗萨里奥中央在科尔多瓦8比0大胜里奥夸尔托大学生，以80分领跑；仍有机会争冠的是拉努斯（79分）和贝莱斯（74分）。罗萨里奥中央接下来主场对阵巴拉卡斯中央（36队中排名第30），末轮客场对基尔梅斯（第23）。拉努斯将客场对博卡（第8），末轮主场对科隆（第29）；贝莱斯主场对联盟（第33），客场对圣洛伦索（第10）。

图库曼竞技目前49分，13胜10平10负，排名第14；胡拉坎53分，16胜5平12负，排在第11。图库曼竞技接下来客场对拉普拉塔大学生，末轮主场对蒂格雷；胡拉坎主场对独立里瓦达维亚，末轮客场对费罗。

第四级别联赛中，胡拉坎与拉努斯1比1战平后仍居榜首，领先塔列雷斯一分，后者在客场以2比0赢下与贝尔格拉诺的德比。

本文根据Infobae的报道《“Es matar o morir”: el relato premonitorio a una patada descalificadora en un partido de inferiores》编译整理。查看原文