霍达尔谈成长：陪我长大的人，才是我留下的

首次出战ATP总决赛的西班牙球员拉法·霍达尔在都灵表示，自己没有任何压力，并特别谈到从少年时期就陪伴在身边的团队。据世界体育报和Telemadrid报道，他说：“我身边有一群人，他们从我小的时候就一直陪着我，最终我留下的是这些人。”

霍达尔把这一周看作对全年表现的奖赏。他说自己把本周当作对全年所有赛事和积分的奖励，很高兴能在这里与世界最好的球员同场。他还表示，最近两项赛事，也就是都灵ATP总决赛和下周的戴维斯杯，都应该当作奖励来对待，这是每个西班牙球员都愿意参加的特别两周。

谈到这个快速成长的赛季，霍达尔说：“我觉得这是事情都过得非常快的一年，打了那么多赛事、旅行那么多、和世界最好的球员交手，最后你来不及消化。我觉得我已经用尽可能最好的方式应对了。”他提到自己本赛季在马拉喀什赢得首个ATP冠军，在巴塞罗那打进四强，在马德里、罗马和罗兰·加洛斯打进八强，并在上海获得亚军。

作为马德里球员，霍达尔是本届赛事的一大新鲜面孔，也是第四位首次参赛的球员，另外三人是蒂亚福、菲斯和科博利。他强调自己身体状态良好，并说虽然打了很多比赛，但那是好成绩带来的，他为取得这样的成绩感到高兴。

霍达尔首战将于周日14时对阵世界第一、德国人兹维列夫。世界体育报提到，他成为网球史上唯一一位在职业生涯第一年就晋级这项赛事的球员。

对于首次参赛，霍达尔对Sportscape Magazine说：“这对我来说并不是一个目标，因为这是我第一年。我只是让我的比赛在过去的赛事中不断进步。但我拿到了足够的积分来到这里。这是一种荣誉，一种特权，能和世界上最好的球员同组，我很高兴第一次来到这里，并享受这一周。”

本文根据4家媒体的报道综合编译：世界体育报、Telemadrid、Sportscape Magazine、El Confidencial。