马特塔与前律师54万欧元纠纷再起

水晶宫前锋马特塔据报与前代理人博维斯陷入一场旷日持久的法律纠纷，争议款项为54万欧元，与其此前的合同谈判有关。据《队报》报道，博维斯向这位法国前锋索要54万欧元，称自己应获得马特塔效力美因茨期间所谈转会补偿的10%。

纠纷源于2019年6月马特塔与这家德国俱乐部签署的一份续约合同。博维斯称该协议由他谈判达成，并约定球员日后完成转会时他应获得报酬。但马特塔在2020年7月结束了与该律师的职业关系，随后于2021年以租借方式加盟水晶宫，英格兰俱乐部一年后将其转会转为永久。博维斯坚持认为，尽管转会发生时他已不再代理这名球员，原协议仍赋予他获得这笔钱的权利。

马特塔方面强烈质疑这一财务要求，其法律代表对文件的有效性和时间提出疑问。这位前律师最初获得巴黎律师协会要求付款的裁定，但巴黎上诉法院于2023年推翻了该决定，认定协议的有效性需要进一步审查。

马特塔还就涉嫌伪造文件提起刑事控告，最初的控告被驳回，此后又有进一步法律程序。据报道，双方的分歧不止于争议费用，还涉及另一场关于这名前锋巴黎公寓的争论。目前几乎没有迹象表明这起持续已久的事项会迅速解决，这位水晶宫前锋在球场之外面临又一桩法律麻烦。

本文根据CaughtOffside的报道《Crystal Palace star faces fresh legal headache over disputed €540,000 payment》编译整理。查看原文