46岁罗纳尔迪尼奥复出，代表拉文纳首发对阵弗利

46岁的罗纳尔迪尼奥即将重返赛场。他目前是意丙拉文纳队的球员兼股东，将在当地时间明天17:30开球的拉文纳对弗利的德比中首发出场。主教练安德烈亚·曼多利尼明确表示：“他会从第一分钟开始踢。”这场比赛在贝内利球场进行，门票已几乎售罄，俱乐部还为此加建了一座可容纳1800人的看台，命名为“R10”。

罗纳尔迪尼奥上一次参加正式比赛，是2010年12月18日代表AC米兰在圣西罗对阵罗马。这位2005年金球奖得主如今从意丙重新出发。他于昨天16时左右抵达米兰马里蒂马，入住“博利纳”酒店，晚间与球队共进晚餐，今天将参加训练和赛前集训。迪达、塞尔吉尼奥，以及福尼尼和俱乐部主席伊尼亚齐奥的祖父阿里戈·奇普里亚尼等人将到场。

谈到这次复出，罗纳尔迪尼奥说：“我很高兴，因为时隔这么久我还能重新踏上球场。我喜欢给这些新的球迷带来快乐的想法。”他还表示，这是他想与拉文纳的朋友们一起经历的梦想。被问到是否感觉像回到童年时，他笑着回答：“不，不，因为今天我46岁了，我什么都经历过了。”

罗纳尔迪尼奥与拉文纳的联系源于他与俱乐部主席伊尼亚齐奥·奇普里亚尼的友谊，以及双方对未来的共同设想。他说：“我很多年前开始踢球，结束时回头看，发现自己赢下了一切。现在我有机会在足球里再做点什么，这让我开心。”

回忆米兰岁月时，罗纳尔迪尼奥提到了自己在意大利的首个进球，那是在米兰德比中攻破国际米兰球门。他说：“那是我在意大利的第一个进球，很特别，我当然没有忘记，每次回意大利他们几乎都会提起。”他表示，米兰时期对所有人来说都很美好。

目前罗纳尔迪尼奥职业生涯进球数距离300球只差一球，而且又是在一场德比之前。对此他笑着说：“现在我没想这个……以后再看吧。”谈到欣赏的年轻球员，他不愿做比较，只提到可以看看巴西球员。被问及恩德里克是否适合意甲时，他说：“当然。他是个能在世界任何地方踢球的男孩。”

关于安切洛蒂出任巴西队主帅，罗纳尔迪尼奥评价：“他是世界上最好的教练，我相信他会做出伟大的事情。”

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Ronaldinho: "I am playing again because it makes me happy. In Ravenna to live a dream"》编译整理。查看原文