桑德兰5比3胜本菲卡，沙基上演帽子戏法

1963年11月14日，桑德兰在罗克公园以5比3击败到访的欧洲冠军本菲卡。这场比赛由泰恩蒂斯电视台拍摄，共吸引21692名观众在寒冷的工作日夜晚到场观战。俱乐部董事会为邀请这支欧洲冠军支付了1万英镑的保证金。

本菲卡当时阵中拥有马里奥·科鲁纳和年轻的尤西比奥等国际球星。桑德兰方面，主帅艾伦·布朗麾下已形成一支颇具实力的队伍，包括蒙哥马利、塞克·欧文、莱恩·阿什赫斯特、查理·赫尔利、乔治·马尔霍尔和尼克·沙基等人。

赛前还发生了一段插曲：桑德兰7号球员布莱恩·厄舍在前往球场的路上被汽车撞到。报道称他更多是受到惊吓而非受伤，但由于手部淤伤，他缺席了两天后对阵莱顿东方的比赛。汤米·米钦森顶替出场，这也是他那个赛季唯一一次联赛亮相。

上半场双方均无建树，但机会不少，尤西比奥在这一半时间里占据主导却未能破门。全部八个进球都出现在下半场。下半场开始不到五分钟，乔治·赫德接乔治·马尔霍尔的传球为桑德兰首开纪录；随后莱恩·阿什赫斯特在自家六码区内横传失误，西莫埃斯射入空门扳平。

第63分钟前后，尼克·沙基连入两球，将比分改写为3比1，尤西比奥随后为客队追回一球。十分钟后沙基完成帽子戏法，替补登场的约翰·奥黑尔换下米钦森，用一记挑射越过门将科斯塔·佩雷拉，收获个人一线队首球。尤西比奥再入一球，将最终比分定格为5比3。

本场比赛由达灵顿的汤米·兰代尔执法。本菲卡首发为：佩雷拉、卡文、克鲁兹、科鲁纳、费尔南德斯、马查多、奥古斯托、桑塔纳、尤西比奥、佩雷拉、西莫埃斯。桑德兰首发为：蒙哥马利、欧文、阿什赫斯特、哈维、赫尔利、麦克纳布、米钦森（第46分钟被奥黑尔换下）、赫德、克罗桑、沙基、马尔霍尔。

两天后，桑德兰在罗克公园以4比1击败莱顿东方，联赛状态未受影响。1963-64赛季是桑德兰队史首次升入顶级联赛的赛季，此前他们在1957-58赛季末从甲级联赛首次降级。

本文根据Roker Report的报道《OTD (14/11/1963): Sunderland Thrash European Champions Benfica》编译整理。查看原文