弗里德尔出任体育总监，肖伯里主帅科万表示欢迎

肖伯里镇主教练加文·科万对布拉德·弗里德尔出任俱乐部新任体育总监表示欢迎，并表示只希望这件事能更早发生。科万对BBC什罗普郡电台说：“任何能推动俱乐部前进、帮助我们赢球的事情都是积极的。有布拉德在身边提供帮助只会是好事。只要我对球队拥有完全的自主权，那就太好了。”

科万于今年1月接手肖伯里，当时球队距离榜尾仅差两分，深陷保级泥潭。如今10个月过去，球队在周六主场迎战米基·梅隆执教的奥尔德姆竞技时，距离附加赛区仅差两分，距第三名也只有四分。尽管他们目前在英乙排名第15位，但积分榜非常拥挤。

这场比赛将是俱乐部新美国老板入主后的首场比赛。科万表示：“这将是俱乐部历史上一个不可思议的时刻，我很高兴能参与其中。我和其他人一样兴奋。我们夏天在引援方面做得很好，但这改变了缓冲空间。布拉德此时到来时机完美。谁不想要这样的局面呢？”

新任俱乐部主席斯科特·戴维森对BBC什罗普郡电台表示：“我不明白为什么这家俱乐部不该在英冠。我唯一不说我们能走得更远的原因，是我不愿意为了现在而抵押俱乐部的未来。我们可以明智地建设。我们的团队、我们的数据、我们的流程将带来快速提升。如果我们做对了，我们就能相对快速地前进。我们会成功，我们会升入英甲，我们会升入英冠——而且我们会以让大家都感到骄傲的方式做到。”

本周末，罗兰·威彻利将首次以前老板身份观看肖伯里的比赛。令他个人遗憾的是，他交出的这家自己毕生挚爱的俱乐部目前身处英乙，而非他1996年接手时以及2020年宣布出售意向时球队所在的第三级别联赛。在他执掌的30年间，肖伯里经历了降级也有升级。在资源相对有限的情况下，球队曾在英格兰第三级别联赛连续征战10年，这很大程度上归功于威彻利在财务上的稳健把控。

肖伯里球迷或许曾羡慕地看着威尔士边境对手雷克瑟姆如何被跨大西洋投资改变。但在此期间，另外两家边界对手切斯特城（2010年）和赫里福德联（2014年）被高等法院清盘，正是在这样的时刻，肖伯里球迷本应安心入睡，知道自己的俱乐部掌握在一个关心它的人手中。

威彻利在1996年夏天接替前任主席雷·贝利，从副主席职位升任。他的第一个赛季球队就降入第四级别，2004年又降出足球联赛。一年后，在吉米·奎因带领下球队重返联赛。2007年，威彻利推动球队离开位于塞文河畔、饱受洪水困扰的老球场盖伊梅多，迁至城镇边缘梅奥尔布雷斯一座可容纳1万人的新球场，主场观众人数也随之激增。2012年，在格雷厄姆·特纳带领下球队重返第三级别，2015年又在梅隆带领下再次做到。但对于一支1950年才首次进入足球联赛的球队来说，球迷们仍然怀念1979年至1989年在特纳和奇克·贝茨带领下征战第二级别联赛的十年。2018年，球队在保罗·赫斯特带领下获得第三名，但在温布利附加赛决赛中失利，与升级擦肩而过。

如今，在威彻利经历了太多浪费时间的人之后，美国革命已经到来——是时候发动引擎，驶上高速公路了。

本文根据BBC Sport的报道《Friedel involvement can only help Shrewsbury - Cowan》编译整理。查看原文