范韦尔特宣布退役 回忆希腊夺冠夜

36岁的荷兰前锋汤姆·范韦尔特上周宣布退役，结束了自己长达18年的职业球员生涯。这位出生于圣米希尔斯海斯特尔的前锋在希腊足坛留下了深刻印记，他曾获得希腊金靴奖（最佳射手），随后加盟AEK雅典，并随队夺得希腊联赛冠军。

范韦尔特对希腊的狂热足球氛围记忆犹新，尤其是客场对阵奥林匹亚科斯的比赛。他回忆道：“我们被数千辆摩托车从酒店一路护送到比雷埃夫斯，直到城市边界才被警察拦下。”那场关键比赛AEK最终获胜，为夺冠奠定了基础。回程时，同样在城外，那数千辆摩托车再次等待着他们。“能经历这些真的太棒了，”范韦尔特说。

不过，球迷的热情有时也带来不适。范韦尔特透露，两年前起焰火已被禁止，但当时看台上仍有很多焰火。“在那些顶级比赛中，我有时在场上感觉无法呼吸。焰火产生的浓烟、看台上人们抽的各种东西，还有笑气。有时我真的想：我到底还怎么在这里踢球？”

在倒数第二轮比赛中，范韦尔特打入一粒至关重要的进球，帮助AEK在主场对阵他的老东家沃洛斯时提前夺冠。AEK早早以2比0领先，看台上的庆祝随即开始。“三万五千人完全疯狂了，体育场外还有六万人在大屏幕前一起观看、齐声高唱。”赛后，俱乐部为家人、朋友和赞助商举办了一场带有希腊现场音乐的私人派对。“那是一个漫长的夜晚。”

本文根据Voetbal International的报道《Afzwaaiende Van Weert: 'Tijdens Griekse topduels weleens geen lucht'》编译整理。查看原文