乌尔姆主场迎战耶拿，埃斯特坎普重返旧地

德国篮球联赛本周六晚18点30分，拉蒂奥法姆乌尔姆将在主场迎战耶拿。这场比赛对客队主帅史蒂夫·埃斯特坎普而言意义特殊：2011年12月10日拉蒂奥法姆球馆启用时，他是乌尔姆的球员兼队长，那场揭幕战乌尔姆以101比83大胜奥尔登堡，球馆6000个座位售罄。如今他作为耶拿主教练回到这座球馆，可能会对现场气氛感到些许意外。

乌尔姆主场上座率近期明显下滑。10月底最后一个主场对阵奥尔登堡，到场观众仅略多于4000人。报道提到，生活成本上升、观众群体老龄化以及居家观看直播的便利都是原因，但乌尔姆本赛季的表现同样难以给球迷提供到场观赛的动力。主帅泰·哈雷尔森反复用英语短语“work in progress”形容球队现状，意为工作尚未完成、球队还没达到理想状态。他表示年轻球队的磨合比经验丰富的球队需要更长时间，但也承认耐心有限：“如果拖得太久，我们就必须想点办法。”

本周乌尔姆补强内线，签下28岁、身高2.06米的菲利普·斯坦尼奇。他被视为传统型中锋，罚球不太好、完全不会投三分，核心能力是掩护、篮板和篮下的脏活累活。这也引出疑问：原本负责这些任务的西米·希图和阿尔梅尔·特拉奥雷此前是否做得不够。不少观察者更希望球队补进一名控球后卫，最好还能投三分。乌尔姆本赛季联赛场均命中6.6记三分，为全联盟最少。哈雷尔森对此仍只说“work in progress”，但也清楚这一环节需要尽快改善。

对阵耶拿，乌尔姆在成绩上几乎没有退路。以乌尔姆的财力、潜力和目标，这属于必须拿下的比赛，何况对手已遭遇四连败。不过此前对阵MBC、费希塔和哈根时，外界期待类似，乌尔姆在联赛和杯赛中却都失手。

报道还提出另一种看法：补进大个子还是小个子或许并非关键，自从汤米·克莱佩斯今夏离队后，这支乌尔姆更缺的是清晰的层级和场上场下的领袖人物，也就是2011至2013年间埃斯特坎普那样的角色。

本文根据Augsburger Allgemeine的报道《Ratiopharm Ulm spielt in der Basketball-Bundesliga gegen Jena》编译整理。查看原文