阿尔·迈克尔斯哽咽悼念丹·希克斯

体育界在周四为NBC体育资深解说员丹·希克斯的突然离世哀悼，他享年64岁。希克斯是NBC体育PGA巡回赛报道的首席声音，也长期参与圣母大学橄榄球以及游泳、滑雪等多个奥运项目的解说工作。他的妻子是资深播音员汉娜·斯托姆。

当天体育界人士纷纷致哀。在Prime Video转播的纽约巨人队与华盛顿指挥官队周四夜赛中场休息后不久，阿尔·迈克尔斯专门留出时间悼念这位同行。

迈克尔斯说：“今天早上得知丹·希克斯去世的消息，我们体育转播行业所有人都感到震惊。丹于1992年加入NBC体育，为高尔夫、网球和圣母大学橄榄球那么多标志性时刻配上了声音，他和劳迪·盖恩斯把多届奥运会的游泳解说变成了一门艺术。他友善、有同情心，是个极好的伙伴，拥有世界级的幽默感。在这个对我们许多人来说非常艰难的日子，我们把爱送给汉娜和你的三个女儿。愿你们获得力量与安慰。”说到汉娜的名字时，迈克尔斯的声音有些哽咽。

迈克尔斯和希克斯都属于解说界顶端的一小群人，他们最著名的解说词为体育迷所熟知，即便球迷未必直接了解来龙去脉。对迈克尔斯而言，那是1980年冬奥会的“你相信奇迹吗？是的！”

对希克斯而言，则是2008年美国公开赛上泰格·伍兹在托里松推入12英尺推杆、将比赛拖入延长赛时那句“还期待别的吗？！”伍兹在次日赢得个人第三座美国公开赛冠军。

希克斯还解说了2008年奥运会男子4x100米自由泳接力。迈克尔·菲尔普斯当时正力争在八个项目中夺得八枚金牌，那是他八个项目中的第二项。所有目光都集中在菲尔普斯身上，但杰森·莱扎克在最后一棒游出惊人表现，在最后几米大幅追赶夺冠热门法国队，以触壁优势夺金。菲尔普斯最终拿下八枚金牌，但若没有莱扎克那激动人心的最后一棒，他不会有这个机会。

希克斯对2008年奥运会菲尔普斯—莱扎克接力的解说将长久被视为史上最伟大的解说之一。凭借这些时刻以及更多时刻，希克斯将被许多人铭记为最伟大的解说员之一。

本文根据Awful Announcing的报道《Al Michaels gets choked up while reading tribute to Dan Hicks》编译整理。查看原文