弗拉贝尔：外接手布朗有望本周复出战喷气机

新英格兰爱国者队主教练迈克·弗拉贝尔表示，外接手A.J.布朗有机会在本周对阵同区对手纽约喷气机队的比赛中复出。布朗此前因高位踝关节扭伤被列入伤病储备名单，已缺席四场比赛，如今已具备回归资格。

“有机会，”弗拉贝尔在被问及布朗能否本周回归时说道，“是的，有机会。”弗拉贝尔在每周接受WEEI电台采访时表示，球队会观察布朗的状态。“无论他什么时候回来，他都应该能帮到我们，”弗拉贝尔说，“我希望他能帮到我们，但他何时回归还有待观察。我们周一看看他的情况，然后再做决定。”

爱国者的接球组在上周对阵拉斯维加斯突袭者队的比赛中表现出色，布朗预计将在此基础上为球队增添火力。“我认为就是帮助提升产出，”弗拉贝尔说，“你对接球组的所有期望就是他们是一群有产出的球员，能赢下一对一的对位、完成有对抗的接球、拉开空间，给四分卫信心和传球目标。”

与此同时，左截锋威尔·坎贝尔（膝伤）和跑卫特雷维昂·亨德森（脚踝伤）在周日的比赛中因伤离场，弗拉贝尔不确定他们本周能否出战。“我们会在这里进行评估，看看情况如何，”弗拉贝尔谈到亨德森的状态时说，“他没能打完比赛，如果我们周三看到他受到限制，我们会告诉你们他将受到限制。”“我知道这两名球员会尽一切努力回归。但不幸的是，他们没能打完比赛。所以在比赛结束不到24小时的情况下，我不知道他们的出战状态会怎样。”

爱国者在上周比赛中砍下赛季新高的45分，这在很大程度上得益于四分卫德雷克·梅耶的进步表现。梅耶与九名不同的接球手完成连线，传出四次达阵，自己还冲球拿下一次达阵，且没有出现失误。

弗拉贝尔被问及梅耶赛季初的挣扎——前三场比赛传出六次抄截——更多是源于心理失误还是健康状况。爱国者上周将梅耶列为肩伤，但他在训练中全程参与。“我甚至不知道该如何开始回答这个问题，因为我认为这对任何人都不公平，”弗拉贝尔说，“谈到球员表现，我们必须在训练营和一周内给球员所需要的一切，让他们在情境中做好准备——无论是两分钟进攻、比赛尾声，然后还要根据他们的行动来判断。”“我总是说：一个球员不必告诉我他不喜欢某种防守覆盖、不喜欢某条路线或不喜欢某个战术呼叫。你多少能从他们的行动和比赛速度中看出来。我们必须通过观察他们在训练中的表现来判断我们的球员对什么有信心。”

弗拉贝尔表示，决定四分卫表现的因素有很多，包括技术、决策以及教练组的战术呼叫。“我们必须继续在周日所做的基础上向前推进，”弗拉贝尔说，“我们仍然必须找到跑球的办法，让梅耶动起来、离开口袋、传一些屏风短传。他喜欢出手长传，所以要在这些不同的事情之间找到平衡。”

与2001年爱国者队夺得队史首个超级碗冠军之前一样，周日在吉列体育场举行的致敬活动中，当年的爱国者队选择以团队形式被介绍出场。弗拉贝尔在赛前一晚与一些前队友共进晚餐，其中一些人还参加了赛前的走位训练。“我认为整个周末都很棒，”弗拉贝尔说，“我觉得那真的很特别，从周六队友们过来参加走位训练、周六晚上一起吃饭，到周日早上被认可、见到这些家伙以及球迷和他们的家人。每个人都能珍惜那一刻。”

本文根据The Boston Globe的报道《Mike Vrabel saying there’s a ‘chance’ returning receiver A.J. Brown could face Jets on Sunday》编译整理。查看原文