卡里克告别曼联公开信：没得到想要的结果，但爱永不消逝

曼联俱乐部宣布，毛里西奥·波切蒂诺出任球队新任主教练。就在此前一天，迈克尔·卡里克被解雇，他通过个人Instagram账号发布了一封公开信，向自己的前球迷告别。

卡里克在信中写道：“我有过执教曼联的莫大荣幸，这是我深爱的足球俱乐部。”他表示，能经历这样的事情的人寥寥无几，因此自己无比感激。他强调，执教曼联意味着巨大的责任，必须清楚这家俱乐部究竟意味着什么，因为它与任何其他地方都不同。

卡里克说，归根结底球队必须力争做到最好，但同时也有一套长期建立起来的文化、价值观和行为准则需要遵循和尊重。他称曼联是一家独一无二的足球俱乐部，有着不容忽视的底蕴和历史，这正是每天激励他的东西。

谈到球迷时，卡里克表示要向他们说一声大大的感谢，称他们是特别而罕见的一群人。他说这一年球队经历了美妙而难忘的时刻，而身处他这个位置最美好的事情，就是看到许多球迷为那些时刻动情，带着下场比赛再回来的强烈愿望离开球场。他说自己只想以某种方式回报球迷，“那份爱永不消逝”。

卡里克承认球队近期没有取得所希望的结果，但球迷在最容易转身离开的时候给予他的只有爱和支持。他说这比一两场胜利更有价值，也正是这一点让他多年前爱上了这家俱乐部。

他还特别感谢了自己的教练组，称他们每天都倾其所有，自己对他们无比感激，感谢他们的忠诚、辛勤工作和持续支持。他同时感谢了幕后全体工作人员，称他们的许多工作不为人所见，却从不应被视为理所当然；也感谢球员们的投入和共同度过的时光，并祝他们未来一切顺利。

卡里克在信末表示，他只希望曼联成功，这家俱乐部是他生命中如此重要的一部分，这一点永远不会改变。他说自己将永远为曾尽过一份力而自豪，今后会和大家一起在看台边为球员们加油。信件署名“迈克尔”。

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Carrick, lettera d'addio al Manchester United: "Non i risultati sperati, amore senza fine"》编译整理。查看原文