辛纳出镜Explora新广告，谈场外休息与平衡

自去年7月温网决赛后便未再上场参赛的扬尼克·辛纳，以Explora Journeys全球品牌大使的身份出演了该品牌“Out of office”广告，在片中展现了自己幽默的一面。这支广告于去年7月拍摄，11月11日在米兰首映，辛纳本人及其团队到场。

广告由朱利安·福谢执导、Craft Paris制作，片长70秒，将从2026年11月12日起在电视和数字渠道播出，覆盖法国及该品牌的主要市场，并配合11月15日至22日在都灵举行的ATP年终总决赛期间投放。

广告以戏谑的方式呈现辛纳远离球场的生活：他在海上享受邮轮之旅，清晨伴着海景喝咖啡，品尝晚餐，放慢节奏找回自己的步调。品牌方表示，这传递的是选择的自由和灵活性的奢侈。

辛纳在广告中谈到休息的意义：“人们经常谈论在场上付出的努力，却没人谈论场外做的事：知道什么时候停下来、什么时候休息、什么时候只是呼吸。不可能每一天都一直向前而不休息。最好的表现来自平衡，有时候最有纪律的事，就是给自己的大脑 recharge 的时间。”

辛纳上一次参赛是去年7月的温网决赛，当时他夺冠。此后他一直未重返赛场，广告中那句“我会在我会的时候回来”也呼应了他目前的休战状态。

本文根据Panorama的报道《Tutta l’ironia di Jannik Sinner nella campagna di Explora “Out of office”》编译整理。查看原文