汉堡塔楼穆恩卡特谈姓名由来与球队困境

汉堡塔楼前锋大卫·穆恩卡特在对阵旧主维尔茨堡篮球队之前，讲述了自己姓氏的由来。他的父亲奥斯卡·塔塔内内·马纳塔上世纪90年代从刚果民主共和国（当时的扎伊尔）移民加拿大，认为自己的姓氏会让当地人难以应对，便自己另想了一个新姓。穆恩卡特说：“他就这么给自己编了一个新姓。不知道他怎么想到的，我在别处从没听过这个姓。”因此他并未以大卫·塔塔内内·马纳塔之名出战，而是以大卫·穆恩卡特的身份代表汉堡塔楼参赛。

穆恩卡特现年26岁，身高2.01米，是汉堡塔楼三名队长之一，也是德国篮球联赛中最具观赏性的球员之一。他的姓氏不按德语读作“明-卡特”，而是读作“穆-恩-卡特”。本周六20点，汉堡塔楼将在岛屿公园球馆主场迎战维尔茨堡篮球队，球队希望让穆恩卡特的旧主亲眼见识他的实力。

汉堡塔楼周一在耶拿以91:87取得一场急需的胜利，若周六再胜目前排名第七的维尔茨堡，将进一步缓解保级压力。穆恩卡特此前遭遇大腿后侧肌肉拉伤，如今已基本恢复到百分之百，这也让球队看到了希望。他说：“谢天谢地，我们得以短暂喘口气。赛季前我们打下了不错的基础，但伤病、运气不佳和经验不足交织在一起，让我们陷入下滑的漩涡，现在我们正慢慢爬出来。”

穆恩卡特对球队问题说得相当具体，没有停留在套话上。他表示：“我们的高速篮球是有风险的，很难在四节里都保持这种节奏。很多时候我们只能坚持半场，之后腿就累了。这体现在投篮选择上，体能下降时效率就更低。我们必须学会什么时候该快打，什么时候该踩刹车。”为配合“胡子月”活动，汉堡塔楼将本场比赛定为“小胡子之战”，穆恩卡特也已调整了自己的造型。

主帅本卡·巴洛施基称穆恩卡特的“发动机”始终高速运转：“他是个极其刻苦的人，不是坐在副驾驶上被动接受的人，而是带着想法来训练。他的职业流程令我印象深刻，每次训练前他都会做一套从脚趾到头顶的瑜伽热身例行程序。”穆恩卡特也表示，正是巴洛施基的鼓励让他没有被赛季初的失利拖垮：“本卡教练是个非常积极的人，在他手下氛围从不消极。当然我们作为职业球员知道，最终还是要看成绩。”

穆恩卡特与今夏新援、同胞贾冯·布莱尔关系很好。他场均贡献11.3分和9.6个篮板，是汉堡塔楼本赛季数据最好的球员。他来到威廉斯堡堪称幸运：他原本与维尔茨堡的合同还包括本赛季，今夏双方提前解约。这位前锋说：“我不能说俱乐部的坏话，我在菲利波夫斯基教练手下学到了很多。但有时候整体情况并不像双方预期的那样运转。”

本文根据Hamburger Abendblatt的报道《Hamburg Towers: David Muenkat enthüllt sein kurioses Namensgeheimnis》编译整理。查看原文