威尼斯版博格与麦肯罗携辛纳模仿者征服东京

在都灵ATP总决赛开打前不久，来自特雷维索的“威尼斯版博格与麦肯罗”组合接受了采访。这个模仿项目的发起人法布里齐奥·杰诺韦塞（人称FabriBorg）讲述了组合的起源，以及他们在日本令人难以置信的一周：他们受东京站赛事总监邀请前往日本，在观众中收获了极高人气，并与多位球员近距离互动。

这个组合由长期扮演博格的杰诺韦塞和扮演麦肯罗的安德烈亚·梅内盖尔组成，后者接替了安德烈亚·卡马林。两人都来自特雷维索。近来他们的团队扩大，加入了扮演辛纳的莫雷诺·戈梅罗和扮演阿尔卡拉斯的何塞·韦尔韦斯。在都灵ATP总决赛期间，他们还会与一位在Instagram拥有超过20万粉丝的内容创作者合作。

他们的知名度从意大利起步，主要舞台是罗马大师赛1000赛，之后逐渐走出国门。在温网，他们曾受到《今日美国》用四个版面报道的待遇；也去过美网。这次他们解锁了新国家日本，作为东京ATP500的受邀嘉宾，还把“特雷维索味”带到了日本——为感谢赛事组织方，他们准备了带有当地特色的礼物，其中包括艺术家马尔科·瓦里斯科制作的水晶网球。

在东京，他们与阿尔卡拉斯互动频繁。杰诺韦塞说：“阿尔卡拉斯是个非常讨人喜欢的人。第一次他在走廊尽头看到我们，就让教练给我们拍照。新闻发布会结束后我把我们的‘辛纳’介绍给他，他一直笑着回应。”他们与阿尔卡拉斯在后台共相遇五次，决赛后还在通道里等他，成为第一批向他道贺的人。阿尔卡拉斯最终夺得东京站冠军。

网上流传一段阿尔卡拉斯拿手机拍摄他们的视频，有人解读为在调侃辛纳，因为当天辛纳刚宣布赛季结束。杰诺韦塞澄清说，其中没有任何恶意，阿尔卡拉斯也从未说过“我不能打……不然你赢不了这站比赛”之类被安在他头上的话。

在看台上，他们的存在感极强。杰诺韦塞说，只要回应远处观众的招手，就会引发巨大反应；他们还在某些盘间离开座位，沿看台通道小跑，假装热身准备进场，有时整片看台都会鼓掌。合影请求接连不断，有一次他们和观众待了约45分钟，结果上看台时迟到。

他们还与其他球员有互动：马泰奥·阿尔纳尔迪记得他们在2023年美网的出现；马泰奥·贝雷蒂尼说在比赛中听到了他们的助威，因为看台上几乎只有他们是意大利人；锦织圭则主动要求与他们合影。在训练场区域，一群孩子围着他们要签名，一名警察看到他们挂着证件、忙着签名，似乎把他们当成了球员，一路护送他们穿过训练场。

组合的起源要追溯到2012年。杰诺韦塞的合伙人说服他在特雷维索街头用快闪活动推广网球，他同意的前提是对方扮麦肯罗、自己扮博格。后来意大利前球员玛丽亚·埃莱娜·卡梅林（最高排名第41位）看到照片，与他们打赌说：“如果我打进意甲联赛决赛，你们就跟我一起进场。”那成为他们第一次踏上球场。

本文根据Tennis Magazine Italia的报道《I Borg e McEnroe veneti (con Sinner) conquistano Tokyo: “Ci chiedevano foto di continuo. E quante risate con Alcaraz!”》编译整理。查看原文