拉菲尼亚首次对阵日本，称此战堪比世界杯

巴西国家队队长、效力于巴塞罗那的前锋拉菲尼亚13日在新加坡下榻酒店出席赛前发布会，谈到14日对阵日本国家队的比赛。这场比赛属于“MIZUHO BLUE CHALLENGE THE KALLANG FOOTBALL SERIES SINGAPORE”系列赛。

巴西自去年10月以来约一年多一点的时间里第三次与日本交手，但这将是拉菲尼亚首次对阵日本。去年10月巴西在2比0领先的情况下被巴拉圭连追三球逆转，拉菲尼亚因伤未获征召；中北美世界杯32强赛中巴西0比1落后后逆转取胜，他又因小组赛阶段的伤病缺席。

巴西在中北美世界杯止步16强后加速新老交替，本期名单中有不少年轻球员。从日本的角度看，不少球员都表示“能够势均力敌地一战”。与此同时，本赛季在巴塞罗那状态火热的拉菲尼亚仍是巨大威胁：西甲11场15球3助攻，欧冠3场4球。

谈到与日本的比赛，拉菲尼亚说：“我们正处于球员更替的过渡期，但我感觉球员们带着非常高的质量和强烈的意愿，穿上国家队球衣全力以赴。”他还表示：“这是我的看法，我认为这场比赛的重要性堪比上一届世界杯。这会是一场非常艰难的比赛，我很清楚日本队的实力。不过我们也为这场比赛做了充分准备，扎实地进行了训练。”

发布会一开始，巴西记者就提问，希望他谈谈对“那番言论”引发反响后的想法。拉菲尼亚本月与巴塞罗那续约时曾谈到自己在巴西队的使用问题，说“教练会很好地管理我的出场时间，他也知道我的状态并非百分之百，所以巴塞罗那的球迷不必担心”。这番话在巴西引发争议，后卫加布里埃尔·马加良斯等其他球员还出面解释。

面对提问，拉菲尼亚时而语塞，但认真作答：“自从第一次穿上国家队球衣以来，我在这里的感受从未改变。我一直尽可能参加巴西队的比赛。这对我来说始终是荣誉，是特别的事。这一点今后也不会改变。”

据拉菲尼亚说，这番话的背景是他在国家队比赛期间接连受伤的纠结：“最近三次国家队征召，我腿部几乎同一个位置伤了三次。我想说的是要小心。（语塞）……该怎么说呢。我不想再受伤了。我希望无论对国家队还是对巴塞罗那，都能保持可以出场状态。”

拉菲尼亚还强调：“状态好的时候我随时可以为巴西队出场，状态不好时，当然在这里和俱乐部都无法出场。我并没有打算决定踢哪场比赛。”他说：“我想尽可能多出场，尽可能踢更长时间。如果身体允许，我总想全力以赴。如果感觉身体跟不上，我会第一个退下来。我对自己很严格。”以此寻求外界对自己态度的理解。

本文根据Yahoo!ニュース的报道《バルサで得点量産続けるブラジル主将は初の日本戦へ「W杯に匹敵する重要な一戦」母国記者から“物議発言”に対する質問も(ゲキサカ)》编译整理。查看原文