爵士1胜11负 小杰克逊膝伤交易遭质疑

犹他爵士在上赛季交易截止日送出三个首轮签（包括自己2027年的首轮签）、沃尔特·克莱顿二世、泰勒·亨德里克斯以及几名老将，换回前年度最佳防守球员小贾伦·杰克逊。当时这笔交易被视为对球队前场和防守的一次精明投资。

但本赛季开打12场后，爵士战绩仅为1胜11负，小杰克逊又因MCL撕裂将缺阵数周，外界开始讨论爵士是否在不到12个月后就已经后悔这笔运作。

原文指出，对新援杰克逊的评估目前仍不完整。由于多次膝伤，他加盟爵士后出场次数不足12场；两个赛季合计只为爵士打了7场，场均18.9分、4.7个篮板、2.3次助攻，另有约1次抢断和1次盖帽，数据与他在灰熊时期相近。

爵士目前攻防效率均排在NBA倒数前五，本赛季还没有自己的首轮签。原文提到，在新的乐透规则下，爵士不能在连续两届选秀中都拿到前五顺位，而排名倒数前三也会拉低整体抽签概率，因此这个首轮签的价值不如一年前。

文章还列出了如果不做这笔交易的可能情形：爵士本可以留下克莱顿二世——他目前在达拉斯独行侠继续进步——以及亨德里克斯，并保住2031年太阳的首轮签，这被视为目前NBA较有吸引力的未来选秀资产之一；同时球队也有空间与沃克·凯斯勒续约，缓解内线和篮板问题。

原文承认事后判断总有偏差，也不确定没有这笔交易爵士会处在什么位置，并提到在漫长的82场赛季里，随着球员恢复健康，情况仍可能好转。但文章最后写道，杰克逊的交易并没有像爵士希望的那样把球队带到新的层次，球队目前比五成胜率少10个胜场，在杰克逊和其他伤病缺阵的情况下只能继续向前。

本文根据Sports Illustrated的报道《Utah Jazz's Jaren Jackson Jr. Trade Is Already Starting to Backfire》编译整理。查看原文