兹维列夫锁定年终世界第一 29岁登顶

兹维列夫确认将以世界第一的身份结束本赛季。据《新闻报》报道，阿尔卡拉斯在上海大师赛第三轮出局，加上辛纳退赛，为这位德国人打开了登顶之门。29岁的兹维列夫由此升至世界第一。

阿尔卡拉斯在上海的这场失利来得意外，赛后他情绪外露，表示："用这些球没法打。"他的出局与辛纳的退赛一道，为兹维列夫铺好了红毯。

兹维列夫今年已先后夺得罗兰·加洛斯和美网冠军。报道称，他此前常因辛纳给他的教训而感到苦涩和迷茫，但如今迎来了反击的时刻。昨天他还收到了鲍里斯·贝克尔（贝克尔）的祝贺。

多年来，亚历山大·兹维列夫一直带着一个困扰他的问题打球："属于我的时刻什么时候到来？"天赋早早将他带到顶尖行列，但把这份潜力转化为世界第一，是一段漫长得多的旅程。他常常要和自己以及糖尿病问题作斗争。

兹维列夫说："每次我上场，我都在打两场比赛。第二场是看不见的。"他自幼便与这一疾病共处，即便在场上也需要持续注射胰岛素。

在美网夺冠后，他讲述了与疾病的关系，以及靠母亲帮助赢下的这场斗争，并把纽约的胜利献给了母亲。他说："当你4岁的孩子被诊断出糖尿病，医生告诉你，这个孩子的生活和运动将受到非常、非常大的限制时，需要一位非常、非常坚强的母亲走出那些诊室，说：'我的儿子会成为他想成为的任何人。如果他想当网球运动员，他就去当网球运动员。'"兹维列夫不接受被疾病定义，他表示："我们都可以成为我们想成为的人。"

如今，世界第一的身份也改变了他网球生涯的视角。发球和反手——他赖以建立自身风格的武器——将成为他守住这一终于到手的位置的工具。从现在起，他将是那个标杆，是别人用来衡量雄心与进步的对手。

本文根据La Stampa的报道《Zverev, dalla lotta al diabete al numero 1 al mondo》编译整理。查看原文