特内里费与拉斯帕尔马斯获特伊德金奖

特内里费俱乐部与拉斯帕尔马斯俱乐部被Radio Club授予特别特伊德金奖，以表彰两家俱乐部及其球迷在特内里费球员赫苏斯·德米格尔去世后展现出的团结、尊重与兄弟情谊。Radio Club特内里费台于本周四在节目中公布了评委会的这一决定，台长卢尔德斯·桑塔纳出席。颁奖仪式定于12月18日20时在特内里费阿丹·马丁礼堂举行。

评委会在授奖词中表示，这一奖项属特别设立，旨在表彰两家俱乐部和球迷在悲剧发生后表现出的模范行为。评委会还提到，数十年来岛际之争深刻影响了各岛之间的关系，并反映为有时超出球场范围的体育对立，但加那利群岛逐渐认识到分歧不能凌驾于共同之处之上。

德米格尔去世后，特内里费俱乐部进入为期六天的哀悼期。拉斯帕尔马斯方面派出以主席米格尔·安赫尔·拉米雷斯为首的庞大代表团，参加上周六在埃利奥多罗·罗德里格斯球场举行的悼念活动。特内里费最大股东赖科·加西亚在讲话中感谢拉米雷斯的亲近与温情，并说：“这就是我想要的加那利！”

拉斯帕尔马斯队长基里安·罗德里格斯在接受Radio Club Deportivo采访时表达哀思：“言语无法表达我们的感受。”本周一在大加那利体育场，拉斯帕尔马斯将战胜埃尔登塞一役的进球献给德米格尔和特内里费球迷，并身穿蓝白球衣出场，以示与特内里费的“兄弟情谊”。

两家俱乐部的关系因此得到更新，更加兄弟般融洽。定于明年1月举行的德比被视为这段历史悠久对立关系中最温情的一次。特内里费此前曾两次获得特伊德金奖：一次是上世纪末因联赛和欧战佳绩获奖，另一次是授予带领球队取得历史最佳战绩的主席哈维尔·佩雷斯。

报道还提到，特内里费在六天哀悼期后正努力恢复正常节奏，德米格尔的离去在俱乐部、球员和管理层中留下难以填补的空缺。

本文根据El Día的报道《Un Teide de Oro que une al CD Tenerife y a la UD Las Palmas: Radio Club premia la "hermandad" entre ambos representativos canarios》编译整理。查看原文