埃梅里留守维拉 卡里克遭曼联解雇

阿斯顿维拉主帅埃梅里结束了关于他将接手曼联的传闻，选择继续留在维拉公园。双方进行了积极的会谈，表明俱乐部为这位西班牙教头制定了2029年之后的长期计划。

与此同时，曼联方向完全改变，解雇了主教练卡里克。毛里西奥·波切蒂诺将接掌老特拉福德。这再次提醒人们，足球教练的下课可以来得多么迅速。但问题是否更深？球队表现不佳时，教练总是该负责的人吗，还是球员因为知道教练总会承担责任而变得过于安逸？

不可否认，教练对球队有巨大影响。他们决定阵型、首发十一人、为球员准备对手信息并主导想要的打法。然而，如果这些决定反复被证明是错误的，批评就不可避免。

足球不是教练踢的。教练可以花数小时研究战术、寻找弱点并规划阵容，但最终球员必须拿出表现。教练无法让后卫90分钟保持专注，无法确保中场赢下一对一对抗，也无法阻止前锋因糟糕决策浪费机会。卡里克或许不是带领曼联前进的正确人选，他的下课或许是必要的，但这并不一定意味着老特拉福德的所有问题都该归咎于他。俱乐部确实应该开始从别处寻找球队表现不佳的原因。

现代足球运动员薪水极高，但球迷不应只是接受球员出场拿钱。没人期望他们每周都完美，但即使最好的球员也会有糟糕的比赛和低谷期。球员应该始终全力以赴、投入并承担责任。如果球员持续输掉一对一对抗，防守不努力或缺乏强度，他们就该受到批评。

当新教练上任，可能意味着那些表现不佳的球员又获得一次闪光的机会。然而，尽管新帅有新想法和不同方法，这并不意味着他们会提升阵容。波切蒂诺将不得不与那些在卡里克手下没有拿出表现的同一批球员合作。如果问题依然存在，曼联将不得不调查是否有更大的问题。

一个有趣的视角是阿斯顿维拉对埃梅里的承诺。他们制定了计划，相信他会留在俱乐部。这虽不一定保证成功，但确实给了俱乐部明确的前进方向。埃梅里仍将为成绩负责，但俱乐部有清晰的愿景。足球俱乐部不能指望通过不断换帅来得到不同结果。卡里克可能是最新被解雇的，但他肯定不会是最后一个。除非俱乐部开始用与要求教练相同的标准来要求球员，否则这一趋势将继续。新教练可以带来新体系、文化和期望，但最终球员必须发挥自己的作用。

本文根据Read Aston Villa的报道《Are football managers always to blame? Michael Carrick’s sacking raises bigger questions》编译整理。查看原文